2008-09-11

朝野追加更正预算案审议受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野议员11日在国会预算决算特别委员会小组委员会上,在委员长李汉九、大国家党干事李思哲、民主党干事崔仁基等出席的情况下,就追加更正预算案进行最后的折中协商。/吴大根记者 大国家党与民主党11日围绕政府提交的4万9000亿韩元规模追加更正预算案中所列的公营企业补贴支援正面冲突,协商陷入僵局。

大国家党主张,应向韩国电力、韩国天然气公社等公营企业提供因费率冻结造成损失的补贴1万2550亿韩元;而民主党则要求削减,称法律依据薄弱的公营企业支援可能引发道德风险。

朝野当天上午起召开国会预算决算特别委员会小组委员会审议追加更正预算案,但未能缩小分歧,连原定当天下午2时举行的全体会议也被推迟。大国家党要求为稳定民生在中秋假期前处理,民主党则反驳称“若将血汗税金投入大办奖金盛宴的公营企业,将面临国民批评”。

当天小组委员会上,韩电27万亿韩元的利益盈余金也成为争论焦点。大国家党提出,盈余金27万亿韩元中95%以上用于输电塔和发电厂增建等设备投资,因此需要支援。民主党则驳斥称,用盈余金进行设备投资是资产增加,收益以多种资产形态存在,可以此为担保提升资产价值。

尤其是大国家党表示,若追加更正预算案难以协商通过,将强行单独表决,使朝野围绕该预算案的对峙加剧。大国家党院内代表洪准杓在党最高委员会会议上施压称:“若追加更正预算案不能通过,百姓痛苦将加重”,“民主党在国会组建协商时曾书面同意在9月11日前处理追加更正预算案。”对此,预决委民主党干事崔仁基议员在记者恳谈会上反驳:“这是指以9月11日全体会议通过为目标努力,并不是说即使谈不成也要强行推进。”

大国家党的方针是,通过政府支援化解高油价和原材料价格上涨带来的电费、燃气费上涨因素,为返乡民众送上物价稳定这一礼物。但民主党则展开反攻,主张应以扩大大学生学费支援、提高基础老龄年金给付额、扩大对农渔民支援等取代公营企业补贴,写入追加更正预算案。

阅读韩文原文