说除了剧名以外全都改了,并非夸张。8日在庆熙宫崇政殿亮相的音乐剧《大长今》与其说是改编,不如说更接近新作。除了会瓦解大长今身份内核的内容之外,其余几乎全部改动。留存下来的部分,大概只有御膳竞赛和与闵政浩的缠绵爱情。
新版《大长今》的特点是取舍集中带来的快速推进。与首演时冗长交代所有情形、尽可能塞入众多事件的做法明显不同。台词大幅削减,演出靠歌曲推进。摆脱原作电视剧的束缚,终而凸显音乐剧韵味,这一点尤为突出。细节内容一掠而过,虽有速度感却不显草率。看不到逻辑跳跃,理解上也无障碍。
编舞安爱顺的加入也是积极因素。为剧中梦想改革却遭肃清的赵光祖而作的“洗灵”,与内容十分契合。这似乎也为一味模仿西洋音乐剧的韩国音乐剧提示了方向。只是融入传统舞蹈的前后段与呈现接近正统音乐剧舞蹈的中段之间显得异质,留下不稳定的落差,令人遗憾。
摆脱女性桎梏、成就人间剧的大长今的一生,投射于梦想改革的赵光祖的理想之中,被塑造为剧中主题。与首演相比,主题表达更为精致,也更易理解。随着歌曲与推进节奏加快,服装与化妆也变得现代化。短发的中宗、身着无袖服装的大长今等未复原古典的处理,恐将因个人喜好而评价不一。
虽为户外演出,音响效果却十分出色,唱词清晰可闻。Lisa(长今)、高英彬(闵政浩)、曹政奭(赵光祖)、韩志相(中宗)等演员的歌唱与表演也颇为稳妥。演至30日 (02)738-8289






