2008-09-11

首尔市与庆北道签“城乡共生协定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市与庆尚北道11日签署了包含农产品直销等内容的“劳动共生交流协定”。

此次共生协定超越了单纯的结为姊妹城市,旨在持续扩大双方在各领域的合作,带动地区经济活跃和共生发展。

首尔市与庆尚北道11日在庆尚北道厅举行了“城乡共生交流协定签署仪式”,首尔市长吴世勋及首尔市各区厅长、庆尚北道知事金宽容及庆尚北道各市长、郡守等出席。

根据此次协定,双方将在旅游产品开发及宣传、农畜水产品流通活跃化、青少年文化交流事业、为行政发展提供行政信息与技术、发生灾害灾难时的应急恢复等方面积极合作。

首先,首尔市将确保场地,构建可将庆尚北道生产的农产品直销给首尔市民的“城乡互助”平台。今后还计划构建在线销售系统。此外,还决定邀请庆尚北道岛屿及偏远地区青少年赴首尔,参观古宫、博物馆、国会等,同时邀请首尔市青少年前往庆尚北道,提供体验文化遗迹的机会。

阅读韩文原文