2008-09-11

“建筑企业滞销持续,年底后或出现盈利性破产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点预计,若当前未售出住宅的积压状况持续,今年年末以后企业债偿还或贷款到期集中,建筑企业短期流动性恶化,可能出现盈利却破产的情况。

在大韩商工会议所11日主办的“房地产市场正常化的政策改善方向”研讨会上作主题发言的建设产业研究院建设经济研究室长杜成奎提出上述主张,他表示:“以目前这种局部性的房地产对策,需求难以复苏,未售出住宅的积压难以化解。”

他指出:“今年第一季度以后,倒闭企业呈激增态势”,“未售出住宅尚未对倒闭产生实质性影响,是因为上半年债权团(金融界)的支援协商、企业债与贷款增加、过去盈利带来的现金储备以及投资组合多元化,但年末以后资金困难和倒闭有可能更加显现。”

截至今年6月,全国未售出公寓为14万7230套,接近历史最高的1995年10月的15万9471套,且为截至去年的10年间平均未售出量6万9000套的1.9倍。

其中地方未售出量尤其占到87%。

杜室长表示:“为平息各种危机论、寻找景气复苏的突破口,有必要果断推进通过强化住房供给基础和活跃交易实现市场正常化”,并提出方案称:“应允许所有权转移登记之后的转售,但对其差价予以适当收回,并应研究把各类政策和税制的适用地区扩大至首都圈的方案。”

住宅产业研究院首席研究委员张成洙表示:“2007年上半年以后,政府强力的市场管制导致住宅交易萎缩、未售出量激增等副作用”,“为实现住宅市场正常化,应制定综合房地产税改革和取消贷款管制等税收、金融层面的政策方案。”

他表示:“有必要将综合房地产税征收标准从6亿韩元上调至10亿韩元,长期而言则需要废除”,“还需要进行制度改善,包括废除住房抵押认定比率(LTV)和总负债偿还比率(DTI)等贷款管制,并将销售权转售限制仅限于公营宅地开发项目。”

阅读韩文原文