2008-09-11

前总统金大中:“南北对话中断不会持续太久”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据金大中前总统方面转述,金大中前总统11日表示:“虽然李明博政权与朝鲜产生矛盾、南北对话中断,但这种状况不会持续太久。”

为出席“诺贝尔和平奖峰会”而访问挪威的金前总统当天在斯塔万格市举行的峰会上,以《对话的力量——以共同利益为目标的互惠对话》为题发表主旨演讲,作出上述展望,并称“首先是因为六方会谈与朝美关系将取得进展”。

金前总统说:“南北双方都不希望中断对话、回到冷战时代,仍在寻求对话之路”,“如果李总统接受金大中政权与卢武铉政权时期分别达成的‘6·15南北共同宣言’和‘10·4宣言’,南北对话就会实现”。金前总统还补充说:“只有通过对话才能获得安全与相互利益。”

关于六方会谈与朝核问题前景,他解释说:“虽然六方会谈再次陷入僵局,但朝核问题最终将在六方会谈、朝美直接对话以及有取有予的谈判框架内得到解决”,“因为除了通过对话解决之外没有其他办法”。他接着展望:“如果通过六方会谈解决核问题并构建东北亚安保体制,将不仅对朝鲜半岛,也会对东北亚乃至世界和平作出重大贡献。”

他强调:“现在已到了通过对话把南北关系转变为永久和平合作体制的时候”,“为此,南北首脑会谈应尽早举行”。

阅读韩文原文