2008-09-11

“对朝政策将一贯推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对朝政策将一贯推进” “朝鲜五大核心机关‘宣誓忠诚’等,权力结构不会有大变化”——据此分析,决定不刺激朝鲜、密切关注局势,维持“慎重模式”,粮食、能源支援等将按既有方针推进 洪炳文 记者 hbm@sed.co.kr 政府11日就朝鲜国防委员长金正日健康异常表示,“朝鲜内部没有特别动向,也不将其视为非常时局状况”,并决定一贯推进对朝政策。

考虑到金委员长的健康状况并未到无法执政的程度,政府没有急剧改变对朝政策,而是维持此前基调并制定应对方案,进入了慎重的“局势管理模式”。

在李明博总统于前一天晚间举行的安保相关部长会议上指示“无论遭遇何种状况,都要事先做好细致周密的准备,以便能够毫不混乱地应对”之后,政府的短期对朝战略转向“慎重应对中周密准备”的姿态。

政府之所以如此确定立场,是基于这样的分析:尽管金委员长健康出现异常,但朝鲜五大权力机关事实上对金委员长“宣誓忠诚”,朝鲜权力结构不会出现大的变化。朝鲜中央通信当天报道称,劳动党中央委员会、劳动党中央军事委员会、国防委员会、最高人民会议常任委员会、内阁等朝鲜五大权力机关在9月9日节日当天致金委员长的祝贺文中表示,“将把命运完全托付给伟大的金正日同志,在反美对决战中取得最后胜利”。

政府首先明确了方针:在金委员长脑部手术引发波澜之后,将对朝关系窗口统一到统一部,短期内维持既有对朝政策。

统一部发言人金浩年当天在记者会上表示,“迄今南北关系存在困难,但将在妥善管理当前局势的同时,一贯推进共生共荣的对朝政策”。这意味着,比起触动朝方情绪的一次性应对,政府将更重视维持此前推进的对朝政策、试探南北关系恢复时机的长期战略。

因此,预计最快于今年10月进行的人道主义粮食支援,以及作为朝核第二阶段相应措施的经济、能源支援,很可能按既有方针推进。对于5~6月向朝方提议的5万吨玉米支援,计划继续观察朝方反应并灵活推进,通过世界粮食计划署(WFP)的对朝支援则按原定计划推进。

据观察,自7月金刚山游客被枪杀事件后事实上坚持中断方针的民间层面对朝交流与合作,只要朝鲜局势不进一步恶化,也很有可能不久后重启。

政府此前已表明,对定于本月底的对朝人道主义支援团体大规模访朝将予以积极研究。据此,预计定于9~10月的部分民间团体访朝申请,只要不出现特别的突发变数,也将获得批准。

专家也建议,政府的对朝政策不应尝试重大变化,也不宜向朝方提议可讨论总理会谈等综合性议题的高级别会谈,而应朝着适当管理、避免南北关系比现在更加恶化的方向展开。

东国大学朝鲜学教授高有焕表示,“从朝鲜政权的特性看,其领导层越是处于危机状况,就越认为对方政府的本性会显露出来,从而更加细致地观察对方的信任问题”,“越是这种时候,我国政府越需要采取不刺激朝鲜的慎重接近方式”。

问题在于金委员长病情的变化。分析认为,若金委员长病情恶化,政府的对朝政策只能启动“危机应对手册”,处于僵局的南北关系最终很可能骤变为完全无法预测的状态。

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文