2008-09-11

“继续硬撑难以为继”……暗示综合不动产税大幅改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党政策委员会议长任太熙11日就综合不动产税表示:“通过重课税来抑制住房需求应该是其目标,但继续推行这一政策会相当勉强。”

任议长的这一表态被解读为暗示将大幅改革综合不动产税,因而受到关注。特别是,政府与大国家党预告将于本月末发布的房地产对策中是否包含综合不动产税改革,正引发关注。

任议长当天在接受某广播节目采访时表示:“综合不动产税或许会给有房者带来负担,但我认为它最终无助于房地产市场。”他接着指出:“用税收来压住房地产价格是不可能的”,“房地产市场只有供需稳定,价格才会稳定。”不过任议长解释称,必须以供给对策为前提,综合不动产税改革才有可能。他当天与记者见面时强调:“这是说要从根本上重新审视一次综合不动产税,而不是像报道那样立刻废除”,“9月末将公布的房地产对策中先要有明确的供给方案。”

阅读韩文原文