2008-09-11

[中秋/祭桌准备] 中秋祭品讲究新鲜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[中秋/摆祭桌] 中秋祭品讲究新鲜 牛肉要鲜红、鱼眼要清亮……野菜需注意进口货纸位为五列基本……第二列鱼东肉西、第五列枣栗梨柿为原则 金智英 记者 abc@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

每逢节日,主妇们既要招待父母和久别来访的亲戚、客人,又要负责祭桌,恨不得有两个身子。尤其今年物价飞涨,摆祭桌更加不易。

据农水产物流通公社测算,今年准备中秋祭桌,以四口之家为准平均需花费16.61万韩元,比去年上涨9.4%。尤其今年因中秋较往年提前,水果上市量偏少,加之旱梅雨导致苹果等祭祀需求高的水果收成不佳,价格预计最高上涨40%以上。水产品也因高油价致出海作业减少、渔获量下降而比去年明显上涨,猪肉价格预计同比上涨30%以上。

在这样的高物价时代,若想稍微便宜些买到祭品,还是多跑腿为好。大韩主妇俱乐部联合会对首尔市100家主要流通门店销售的32种中秋节庆商品价格调查显示,传统市场为14.307万韩元,比百货店(23.7201万韩元)便宜约40%。利用各地方政府举办的直销集市,也是避免哄价的办法。

◇挑选新鲜祭品=上祭桌的祭品,新鲜度是生命。牛肉呈鲜红色或明亮红色者新鲜。脂肪以白色而非黄色为佳。因为越是幼牛或营养丰富的牛,脂肪的白色越明显。肉的纹理细腻有光泽者,肉质大多优良。肉表面过黑、发黏的应避免。串烤宜用后腿肉,煮汤宜用胸腹肉。

鸡肉要确认是否带颈。国产鸡肉大多以冷藏流通,因此大小多样且常带颈部;而进口鸡肉以冷冻进入,多形状被压扁或无颈部。

黄花鱼、干黄花鱼等鱼类,眼睛越清晰明亮者越新鲜。鱼肉有光泽、鱼鳃呈鲜红色、按压鱼腹时紧实坚硬者为佳。国产小黄鱼背部呈带灰的金黄色,嘴部发红,腹部呈鲜明金黄色;头部有菱形突起,尾巴短而厚实。国产白姑鱼尾鳍呈细梳状,腹部周围呈银白色;而中国产则呈扇形,鳞片粗糙,尾巴长而宽,整体呈灰色及白色。

今年中秋比往年提前十天以上,新鲜果实少,很可能买到干枣或贮藏的栗子,需仔细甄别品质。国产枣果肉坚实、核不易分离、表面无瑕疵;蒂部凹陷较深且蒂连接牢固者更好。中国产则果粒小而长或发黑。辨别中国产与国产最简便的方法是抓一把摇晃:不出声且带蒂者为国产。柿饼果肉有弹性、蒂部皮少者为国产。

今年被称为“金苹果”的苹果,无伤痕、光照充足、颜色深红者味道好。果皮有弹性、用手弹击发出清脆声响者好吃。果皮过于光滑或发亮则不好吃,别被骗。梨以果皮斑点大、花座扁平、呈清亮鲜明黄褐色者好吃。脐部越宽越深,种室越小、果肉越多。

进口较多的野菜类需注意。桔梗表面带泥越多越新鲜。国产呈白色、香气浓、茎短而细并呈圆形卷曲;中国产则粗长、细根多。蕨菜茎短、上部叶子相对较多者为国产。菠菜根部呈深红色者好吃。

◇摆祭桌=虽是每年重复的例行之事,祭桌每次都令人困惑而为难。摆祭桌时常为方位苦恼,但中秋祭桌不论方位,摆在便于祭祀的地方即可。按“礼节的东西南北”,供奉纸位(神位)之处为北,祭主面向桌子时右侧为东。

将祭祀所用祭品陈列于祭桌称为陈设。陈设方式因地区或家门传统而异,称为“家家礼”,通常以五列为基本。第一列从纸位一侧起,摆放盛匙的碗“匙楪”、酒杯与杯托,并上饭与汤。“饭西羹东”,饭放右侧、汤放左侧,寓意生者与死者的世界不同。中秋通常以松饼代替饭,堆得高高上桌,因为糕被视为谷物制成的最洁净食物;不过饭与松饼一同陈设亦无妨。部分家庭因中秋桌上不上饭而省去汤。

第二列摆串烤与煎饼,依“鱼东肉西”,肉类放左侧、鱼放右侧。依次摆放肉炙(烤肉)、素炙(煎豆腐)、煎饼(油煎物)、鱼炙(烤鱼)即可。此时须注意鱼头朝右。此称“头东尾西”,依阴阳五行说,东方与南方同为阳之方向,故头朝象征复生与兴盛的东方,尾朝象征黑暗与消亡的西方。

第三列上汤类。汤与作为羹上桌者不同,为便于祖先食用只捞取固体物,从左起依次摆牛肉等肉汤、豆腐蔬菜类素汤、鱼贝类鱼汤。惟肉与鱼并非生于土地,而是取自上天的“天产”,故按阳之数以奇数陈设。

第四列原则是“左脯右醯”。从左起依次为明太鱼或鳕鱼等鱼脯、萝卜片水泡菜、三色野菜、冬沉菜、酱油,右侧上甜米露。三色野菜以奇数陈设,冬沉菜则寓意奉上洁净纯粹的食物以尽礼数。

祭桌最前的第五列摆水果与药果、江米条。依“枣栗梨柿”原则,从左起陈设枣、栗、梨、柿饼等水果及药果、江米条;也有按“枣栗柿梨”,柿与梨位置互换。或者遵循“红东白西”,把苹果、枣等红色水果放在右侧。按各家特点采用任何原则皆可。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [中秋/交通信息] “别走拥堵的高速公路,走绕行路嗖~” ▶ [中秋/交通信息] “请避开13日上午和14日下午” ▶ [中秋/车辆管理] 出发前先检查机油、轮胎、冷却液 ▶ [中秋/健康管理] 暴食致腹痛时“青梅茶”最合适 ▶ [中秋/健康管理] 糖尿病、心脏病患者应避免松饼、芋头等 ▶ [中秋/炼油企业活动] 加油还能领丰厚礼品…… ▶ [中秋/省钱加油诀窍] 车流稀少的路边加油站价格便宜 ▶ [中秋/值得一去的地方] 市区、游乐园也热闹举办中秋庆典 ▶ [中秋/值得一去的地方] 与家人一起游览首都圈名胜 ▶ [中秋/准备礼品] 挑得好“实惠翻倍” ▶ [中秋·电视特选电影] 《蝙蝠侠……》等热门大片在家享受 ▶ [中秋·孝亲金融产品] 要不要送父母一份“银发保险” ▶ [中秋·通信商活动] 回乡路上“与手机更快乐” ▶ [中秋·影院电影] 喜剧……动作……挑着看乐趣多 ▶ [中秋·演出] 多样看点与趣味,兴致自来~

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文