2008-09-10

高放射性废物处理 以参与国际共同研究寻求突破

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞士高放射性废弃物处置研究设施内的洞穴隧道

对乏燃料等高放射性废弃物进行安全处置的研究,正朝着通过国际合作研究习得先进技术的方向推进。

韩国原子力研究院(院长梁明承)将于本月与瑞士NAGRA公司签订协议,参与在世界级高放射性废弃物处置研究设施瑞士GTS(Grimsel Test Site)开展的国际合作研究。据此,韩国国内无法进行使用放射性物质研究这一限制,预计可通过国际合作研究得以化解。

高放射性废弃物指核电站燃烧核燃料后残留的乏燃料等,因放射性数值高,目前唯一被讨论的替代方案是在地下400~500米设施中永久处置。

承担韩国国内40%电力生产的核电站截至去年产生的乏燃料为9500吨。设在核电站内的临时贮存库到2016年将达到饱和状态。政府自1978年古里1号机运行以来,目前运行20座反应堆,并计划到2015年再增加8座、共运行28座,因此对高放射性废弃物处置的研究十分紧迫。

◇合作研究内容=韩国参与瑞士GTS,意味着在高放射性废弃物处置相关国际合作研究上迈出第一步。原子力研究院参与的国际合作研究是关于“胶体形成与迁移(CFM·Colloid Formation and Migration)”的研究,9月以后实施的第二阶段研究将有韩国、德国、法国、瑞典、日本等7个国家8家机构(尚未确定)参与。

CFM研究是为确保地下处置设施的安全性,研究作为屏蔽设施缓冲材料使用的压实膨润土(白色黏土矿物)在与地下水接触时生成“膨润土胶体”,放射性物质是否可能借此泄漏到处置场之外。

胶体是1微米以下的微细颗粒物质,存在于地下水、自来水等大多数饮用水中。但处置设施中的膨润土有可能暴露于高放射性之下,且膨润土与地下水接触生成的膨润土胶体有可能通过地下水迁移放射性物质。

瑞士NAGRA公司运营的GTS设施,是自1983年起设在阿尔卑斯山区格林塞尔峡谷的高放射性废弃物处置研究设施,在距地表约450米深处开挖约1公里长的隧道建成。该研究设施获得国际原子能机构(IAEA)处理放射性物质的许可,目前包括瑞士在内,法国、瑞典、德国、日本、英国等8个国家25家机构在此开展国际合作研究。

◇韩国研究现状=目前韩国国内也在进行高放射性废弃物地下处置的研究。据点是在原子力研究院用地内的斜面开挖约180米长隧道、在距地表约90米深的花岗岩盘上建成的地下处置研究设施(KURT·KAERI Underground Research Tunnel)。原子力研究院在此开展地下水流动体系、地下环境中胶体迁移研究等韩国型处置系统开发研究。

原子力研究院自1997年启动高放射性废弃物处置概念设定研究,经2004年KURT选址及施工设计等,自2006年9月起运行该设施。直接处理放射性物质的实验室研究也在进行中。

但海外研究设施是瞄准实际地下处置而建在400~500米深处,而KURT位于地下90米,距地表过近,且位于大田市区附近,属单纯研究设施,存在无法进行放射性物质实验的局限。

◇研究的紧迫性及问题=韩国国内核电站临时贮存库已累积多达9500吨高放射性废弃物,且到2016年即达饱和。虽然正通过下一代反应堆钠冷快堆(SFR)研究,寻求再利用乏燃料以减少废弃量,但这并不意味着无需建设高放射性废弃物处置设施本身。

而且考虑到决定在庆州建设放射性数值较低的中低放射性废弃物处置场之前,19年间9次变更候选场址、耗费国家精力这一点,对高放射性废弃物处置设施的研究与讨论极为紧迫。

然而,至今关于高放射性废弃物处置设施的讨论本身尚未展开,研究也面临困难。在原子力研究院运行的KURT无法进行使用放射性物质的实验,只能用盐水、荧光溶液等做实验。也就是说,在韩国国内高放射性废弃物处置设施选址完成之前,无法进行使用放射性物质的实验。

因此原子力研究院找到了利用海外研究设施开展国际合作研究这一突破口。但此前因未能确保参与瑞士GTS国际合作研究所需的每年8000万韩元左右的分摊金预算而颇为困难,如今才找到解决办法。

即设立了国际合作研究参与支持预算项目。目前除瑞士GTS外,还有瑞典的ÄSPÖ HRL、芬兰的ONKARO URL、法国的Bure URL等研究设施,只要缴纳每年1亿~1.5亿韩元左右的分摊金,即可参与国际合作研究、习得先进技术。

原子力研究院高放射性废弃物处置研究部责任研究员白民勋博士表示:“目前韩国国内难以进行使用放射性物质的实验,因此需参与多项国际合作研究以习得先进技术、补充国内研究,但确保预算十分困难。”

阅读韩文原文