2008-09-10

“IPTV招揽用户短期内将很艰难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,即将于今年10月商用化的网络电视(IPTV)由于缺乏吸引现有付费电视用户的诱因,短期内在招揽用户方面将遭遇困难。

韩国广播影像产业振兴院(KBI)在10日发布的《IPTV登场引发的付费电视市场变化》报告中预计,IPTV运营商在服务商用化初期将因不及有线电视的竞争力而在招揽用户上苦战。

KBI责任研究员权浩英表示:“如果IPTV无法实时传输地面波频道,或无法提供现有有线电视频道使用事业者(PP)的热门专门频道,IPTV用户解除服务的可能性也很高。”

其判断依据是,PP虽希望把IPTV的引入作为增加收益的机会,但考虑到与综合有线广播事业者(SO)的关系,在有线电视收视率处于中上游的PP短期内向IPTV运营商供应内容的可能性较小。

不过KBI分析认为,中长期来看,以通信业务为基础的IPTV运营商在捆绑服务竞争中能够发挥强大力量。运营商之间的竞争今后将通过捆绑服务全面展开,在此情况下,拥有雄厚资本实力和销售网络的KT或SK电讯将占据有利地位。

KBI在报告中指出,为使IPTV在付费电视市场立足,政府目前对IPTV运营商有利的政策并不可取。应营造付费媒体之间公平竞争的环境。

报告还建议,政府为防止低价竞争,需要转变方式,把付费电视费用限定在一定水平,而非一定水平以下,如限制折扣幅度、禁止低于成本销售等;并应营造市场环境,使PP能够通过投资内容制作获得收益。同时强调,广播政策机构

有必要摆脱以媒体为主的政策,转向以内容事业者为主的政策。

阅读韩文原文