2008-09-10

[金正日脑手术] 对朝项目将如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[金正日脑部手术] 对朝项目将如何 继金刚山之后,开城旅游也可能全面停摆 记者 金旼炯 kmh204@sed.co.kr 记者 李妍先 bluedash@sed.co.kr 现代亚山、开城工业园区入驻企业等南北经济合作项目经营者,对金正日国防委员长脑部手术事态之后的不确定性可能影响整体业务深感忧虑。

若金正日身体出现严重问题,对南北经济合作拥有最终决定权的“控制塔”将缺失,加之朝方也预计将集中精力整理内部问题,金刚山、白头山旅游及开城工业园区南北经济合作等相关问题很可能被搁置。因此现代亚山及开城工业园区入驻企业正高度紧张地关注事态进展。

◇现代亚山担忧对朝旅游业务全面停摆=在金刚山游客被枪击身亡事件后旅游中断已持续两个月之际,金正日脑部手术的消息传来,现代亚山忧心开城旅游是否也会受影响。

如果朝方在因金正日健康恶化引发的不确定性消除之前更集中于稳固内部气氛,金刚山、开城旅游业务很可能被暂缓或最小化。

现代亚山所期盼的白头山直航旅游、毗卢峰旅游,是去年金正日向现代集团会长玄贞恩亲口承诺的事项。白头山旅游原定今年5月进行现场调查,但因核问题等南北关系僵化而推迟到明年。专家预测:“若发生意外情况,白头山旅游项目可能要从原点重新开始。”

公司一位相关人士表示:“就目前而言,只能说观察今后走向、制定适当应对方案这样的原则性说法。”

◇开城工业园区入驻企业忧虑通行、人力供给受冲击=开城工业园区入驻企业目前似乎认为当地气氛急剧变化的可能性不高。理由是朝鲜居民无法直接接触媒体,即便察觉变化也必然存在时滞。

在当地设厂的塑料、半导体零部件容器制造商SJ TECH相关人士表示:“开城市也以市为单位筹备纪念九九节的活动,上周末去看时,居民们在准备乐器演奏或歌唱等,是休息的气氛”,“筹备活动的样子(与其他活动时)看不出有什么不同。”

但入驻企业担忧其一直强烈要求解决的问题会被推迟。新政府上台后南北关系僵化,开城工业园区通行手续变得更不方便,即将完工的企业因无法及时获得劳动力而难以开工。南北去年曾就解决“三通(通行、通信、通关)”问题、在开城建设可容纳1.5万人的宿舍以引进其他地区人力达成协议,但相关讨论毫无进展。一家企业相关人士坦言:“就算厂房建好、生产设备全部安装完毕,也会因没有人而开不了工。”

开城工业园区入驻企业协议会会长文昌燮表示:“尽管南北关系僵化,开城工厂仍正常运转良好,但客户的不安在加剧”,“围绕金正日健康的事态目前仍存在多种可能性,是不是应再观察一段时间。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文