2008-09-10

[今日经济小史/9月11日] 9·11

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9月11日清晨。首都市中心发生恐怖袭击。行凶者不是基地组织,而是智利军方。1973年初秋,为推翻民选社会主义政权,皮诺切特率领的军队发动了政变。在炸弹落向总统府之前的上午9时10分,阿连德总统发表了最后一次广播讲话。"我将永远与人民在一起。智利万岁,民众万岁,工人万岁!"

阿连德命令警卫队离开总统府,手持步枪抵抗,最终头部中弹身亡。在美国支持下成功的政变之后,智利刮起血雨腥风。3000余名市民被屠杀或失踪,13万人被关进监狱。10万余人至今仍受酷刑后遗症折磨。

政变军队的名义是摆脱经济困局。阿连德执政的1970年物价上涨率为34.9%,三年间飙升至508.1%,增长率连续两年为负。经济困难的主因是美国的封锁。美国抛出所有铜库存压低智利主要出口品铜的国际价格,并向雀巢等食品公司施压,连奶粉出口也被阻断。

通过政变掌权的皮诺切特在大换血官僚的同时,大批吸纳芝加哥大学经济系出身者。这些主张放松管制、最小化政府干预的米尔顿·弗里德曼的门徒——"芝加哥男孩",把智利变成了世界上第一个新自由主义试验场。

智利的新自由主义究竟成功了吗?评价两极分化。1982年遭遇外汇危机后,皮诺切特将"芝加哥男孩"清退,转而嫁接东亚式管制经济。讽刺的是,皮诺切特得以维持财政,靠的是阿连德留下的经济遗产。阿连德国有化的铜产业被称为"智利的工资袋",占出口的近一半。

阅读韩文原文