2008-09-10

[东十字阁/9月11日] 税收与健康保险的“两面政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久前政府表示为激活经济,将削减所得税、房地产相关税等。而这样的政府却以弥补财政赤字或扩大保障水平为由,把各种负担转嫁给每年上调费率的健康保险。

正如健康保险职场投保人保险费的一半由雇主承担,政府也从国库等渠道对地区投保人的保险财政提供部分支持。2002年至2006年支持“健康保险公团为地区投保人支付健康保险给付金额(预计额)的50%相当额”,去年起支持“职场、地区投保人全部健康保险费预计收入额的20%(一般会计14%、香烟负担金6%)相当额”。

由于次年的支持额要在政府编制预算的前一年确定,加之预算部门对次年健康保险支出规模等估算过于保守,2002年以后每年国库支持金都比健康保险财政实际支付的健康保险给付、或实际征收的健康保险费收入少3000亿至7500亿韩元左右。国库支持额不足会带来进一步上调健康保险费率、或放慢提高健康保险保障水平速度的副作用。

更大的问题在于,政府正把原先用税金支持的次贫层(紧邻国民基础生活保障对象之上的阶层)医疗给付负担转嫁给健康保险财政。

预算部门把原本由税金、即政府一般会计预算全额支持诊疗费的次贫层医疗给付一类(罕见、难治性疾病患者)约2.2万名对象的医疗给付中相当部分,从今年起转嫁给健康保险财政。将这些人从医疗给付转为健康保险对象后,只用税金支持健康保险个人负担金(住院20%、门诊30%~50%),其余由健康保险财政承担。这一措施使健康保险财政今年将耗损约2000亿韩元的保险费收入。

预算部门更进一步,明年打算把次贫层医疗给付二类(慢性病患者+未成年人)对象支持额中的6000多亿韩元转嫁给健康保险。

此类做法也与李明博总统“将占人口3.7%水平的医疗给付对象扩大到绝对贫困层的7%水平”的竞选承诺相悖。此外专家诊断认为,占健康保险费长期欠缴者40%的80多万人,实际上已被逼到无力缴纳保险费的极限状况,属贫困层,理应纳入医疗给付对象、用税金支持其诊疗费。政府一边减税、一边加重健康保险费上调负担的“两面政策”必须纠正。

阅读韩文原文