2008-09-10

金正日健康异常说……美方密切关注中国介入可能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着朝鲜国防委员长金正日健康异常说传开,美国与中国一方面集中掌握实情,一方面对金委员长之后的朝鲜权力格局及朝核事态走向的关注不断升高。

《纽约时报》(NYT)和《华尔街日报》(WSJ)等美国媒体报道称,美国政府正密切关注一旦朝鲜权力出现空白,中国将会介入这一点。李明博总统10日上午就此主持了紧急首席秘书官会议,据悉当天傍晚还召开国家安全保障会议(NSC),就朝鲜异常征兆的事实确认与对策进行讨论。

《华尔街日报》报道称,若朝鲜出现权力空白,中国政府将强化影响力,韩国与美国、中国之间围绕对朝影响力发生争端的可能性很大。美国福克斯新闻在网络版中引述西方消息人士称,上周六方会谈美方代表、国务院助理国务卿克里斯托弗·希尔紧急访华,是为讨论如何应对金委员长的不测,而非宁边核设施处理问题。《纽约时报》也引述乔治·W·布什政府官员的话称,金委员长的健康问题在希尔助理国务卿近期访华时也曾被讨论。

对此,朝鲜权力排序第二位的最高人民会议常任委员长金永南当天在接受日本共同社采访时就金委员长健康异常说表示“没有任何问题”。

政府一位核心人士当天表示:“金委员长身体出现异常几乎是确定的,政府正密切关注事态走向”,“从多角度分析各种情况看,金委员长似乎已(因病)倒下。”该人士还补充说:“各种情报正在汇集,但金委员长具体的身体状态尚未掌握。”

青瓦台发言人李东官当天在紧急首席会议后的通报中也解释说:“关于金委员长身患重病的说法,相当早以前就已获得相关情报并进行了细致核查”,“对政府当局而言,由于昨天的活动是非常重要的活动,我们在相当程度上预见到他有缺席可能,并一直密切关注状况。”

青瓦台一位高层人士就金委员长缺席9·9节阅兵式、由劳动赤卫队而非人民军进行游行一事表示:“从各种条件看,可以推测出情况有些不寻常”,“我们正就情况究竟有多确切的各种可能性加以关注。”

阅读韩文原文