2008-09-10

中大户型公共租赁房转售价管制“喜忧参半”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政界出现限制专用面积85平方米以上的中大型10年期公共建设租赁住房转售价格和租金的动向,期待与担忧交织。

据10日房地产业界及政界消息,民主党议员李钟杰等20人于上月末提出了《租赁住房法》部分修正案,内容是专用面积85平方米以上中大型公共建设租赁住房的转售价格和租金,也与专用面积85平方米以下住房一样,适用转售价格的核算标准和国土海洋部长官公示的标准租金。目前85平方米以上公共建设租赁住房的转售价格和租金由租赁经营者与承租人自行协商决定。

李议员方面解释修正案提出的背景称:“中大型公共建设租赁住房在转为销售时转售价格偏高,引发纠纷,并与专用面积85平方米以下的公共租赁住房之间产生公平性问题”,“希望通过适用转售价格核算标准和标准租金,提高承租人的居住满意度并实现公平。”

若修正案通过,围绕高价转售价格的矛盾预计将大幅减少。实际上,去年初在兴德地区销售的新东亚Pamilie项目,就曾因转售价格过高引发入住者强烈反对。

但也有观点认为,若对中大型公共租赁住房的转售价格及租金加以管制,供应将大幅萎缩。曾供应中大型公共租赁住房的一家建筑公司相关人士表示:“中大型租赁住房在板桥、兴德地区已停止供应,这是因为经营者判断(盈利)困难。”

目前专用面积85平方米以上的公共租赁住房必须按评估价取得土地(85平方米以下为不超过开发成本价),也得不到国民住宅基金等支持。此外,租赁住房在工程进度超过50%之前不能收取中期款,标准建筑费也自2004年以来停滞不前。目前租赁住房每平方米标准建筑费为85万韩元,销售住房每平方米标准建筑费约为118万韩元(专用面积85平方米以上,截至8月末)。

一位建筑公司相关人士表示:“10年期租赁的租赁保证金等会被计入负债,因此在政府机关招标中还会受到不利影响”,“若维持其他制度不变,只调整转换价格及租金,中大型公共租赁住房的供应将进一步萎缩。”

阅读韩文原文