2008-09-10

政府忙于应对金正日国防委员长健康异常

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据10日消息,韩国政府判断朝鲜国防委员长金正日的健康确实出现异常,并已着手制定应对方案。

政府核心相关人士当天表示:“金国防委员长健康出现异常几乎是确定的”,“综合多角度分析各种情况,金委员长似已(因病)倒下”。

他表示:“虽然有各种情报传来,但金委员长的具体身体状况尚未掌握”,“可以确定的是金委员长并未发生变故。目前相关机构正在进行综合评估,政府不久将表明立场”。

青瓦台当天由李明博总统主持紧急召开首席秘书官会议,讨论应对方案。青瓦台发言人李东官解释称:“对于金委员长重病一说,相当早之前就已获得相关情报并一直在密切核查”。青瓦台另一位高层人士表示:“政府当局在很大程度上预见到,昨天朝鲜的9·9节活动虽是极为重要的活动,但他有可能缺席,并一直密切关注局势”,“会议上李总统指示‘要好好盯住’”。

阅读韩文原文