9日,在首尔汝矣岛KBS演播室现场直播的“与总统对话”节目中,李明博总统正在发表开场讲话。/孙容锡记者
李明博总统9日通过电视直播的“与总统对话”,表达了对克服经济困难的信心。
李总统在节目中沉着回答了经济、政治、社会、未来愿景等各领域现场嘉宾的提问,提出了中秋假期之后将全面展开的国政运营蓝图。李总统尤其在经济问题上投入了大量时间,表明对平民生活现场困难的理解,并着力说明具体的替代方案。李总统在整场对话中表现出坦诚直率的一面,向国民的感性诉求。现将李总统当天的发言按主要议题整理如下。
◇支持率下降的原因=过去6个月让我本人和政府思考和感受了很多。虽然自认为在努力工作,但让国民感到郁闷的事情很多。国际经济环境也经历了前所未有的困难。或许是因为政府想多干一些,给人一种过于急切的感觉。虽然想理解国民的心情,但从国民的立场看,似乎认为我们有所疏忽。期待越大,对经济为何如此困难的失望感恐怕也越大。我很清楚平民百姓和做生意的人的心情。振兴经济的承诺,无论任期内出现何种情况都要兑现,这个承诺我一天也没有忘记过。
◇就任6个月的评价=我认为国民的评价与我的评价没有差异。由于意外的牛肉风波、国际经济环境急速恶化等,事实上不只是我们困难,全世界都困难。我并不认为我们对突然的国际环境变化适应得很顺利。6个月过去的现在,我认为在组织上、体系上正在很好地适应。
◇经济危机说的对策=近来看报道,有9月经济危机说。我平时也常说要克服危机。有些人说,你把一切都说成危机,现在却说没有危机了。归结起来说,经济崩溃的事绝对不会发生。状况本身与当时(1997年外汇危机)完全不同。我平时说危机,是因为全世界都困难,我们也困难,在这种时候要给经济主体和公职人员以危机感、紧张感。只有这样才会更有干劲,不是吗。使用危机这个词是为了让人保持紧张感,并不是真有危机导致经济崩溃。要卖国债的人反而在投资。所有经济机构都评价说没有问题。即使政府说没有问题,也有人不相信。虽然有那样的报道,但那样的危机完全不存在。但困难是有的。我认为政府应对,企业也努力,就能克服困难。
◇经济团队的市场信任=过去也常见经济部长任职不满一年就被更换的情况。我认为给予信任很重要。有信任才能负责任地工作。每次出问题就换人,这是否是上策,值得提出疑问。有人说高汇率政策导致物价上涨,但这与事实并不相符。汇率政策并不是我们人为调整就能做到的。众所周知,随着欧洲经济、日本经济转差,美元价值才上升。内阁刚组建时国际环境转差,在国民看来配合不够默契,初期确实有这种情况,但现在运作得很好。总理也是,我也是,都是在经济领域做过很多事的人。并不是姜万洙韩国企划财政部长官一个人在做,总理也是在行政、外交、经济方面经验丰富的人。我本人也是做过实体经济的人。请大家认为经济团队正在很好地协作运转就可以了。
◇物价上涨对策=说起物价真是心里发闷。中秋前物价这样上涨,平民更加心痛,因此在中秋前政府也想着至少不让中秋旺季的祭祀用品涨价,于是投放政府储备物资,设立可由产地直接向消费者销售的直销市场,在做多方面的工作。从国民立场看,体感物价压不下来,会感到郁闷。电力、燃气其实原料本身依赖进口,涨价是不可抗力的事情。为减轻平民负担,我们没有提价。油价本可以上调15%、20%,但没有这样做。当然中秋过后会进行调整,但并不打算原样上调20%或15%。所幸油价正回落到(每桶)100美元左右,因此计划在不给平民造成负担的范围内进行物价管理。我们有的是向下调整的计划,而不是实际上调的计划。即便如此,可以认为我们的电力比世界上任何国家都最便宜。
◇平民生计支援措施=虽然大家认可物价有不可抗力的因素,但我认为如果改善流通结构,物价还是可以降一些的。在江原道白菜是1000韩元,而在首尔可乐市场卖4000韩元。生产者说没有利润……中间环节的差价超过3000韩元。住房金融并不像美国次贷那样困难。我认为韩国不存在住房金融危机。美国和日本的房地产贷款几乎按市价发放。但韩国不超过50%。虽然贷款的人有抱怨……无论出现什么问题,我们都已形成金融机构不会出问题的稳健结构。我们推行了很多面向平民的政策。比如减税,或者为金融边缘群体延期偿还本息、减免利息。但本金一定要求偿还。
◇购置自有住房对策=现在的住房政策,从某种角度看,大韩民国一路走来,由于房价上涨,平民很难拥有自己的房子。此前的政策不是靠供应量维持价格,而是用税收抑制需求,结果房地产价格上涨,平民很难买到房子。上次选举时我就说过。原本有一套房再换更好房子的人或房地产投机排除在外,但对于一生没有拥有自己房子的人、送孩子上小学中学却一次没有过房子的人、年轻人生了孩子生活却没有住房的人,我认为对无房者不应通过市场经济以便宜或昂贵的方式来施策,而应从福利层面向无房者供应。因此现在必须活跃市中心的再开发、重建。新开始职场生活的年轻夫妇到新城去无法通勤。他们应该进入已经成型的城市中经过再开发、重建的房子。除了出售,也要建租赁住房,让人能以租赁方式入住,要推行可以交付保证金入住(jeonse)等多样的住房政策。按照政府计划,无房者、新婚夫妇在我任期内将有机会拥有住房,我们正在推行能兑现这一承诺的政策。20年后,住房不可能成为投机目的,而将成为居住目的。因为从全国看,小学生减少,学校富余,现在教室空置而进行合并。这些学生20年后长大要拥有自己房子时,住房供应已经饱和。不需要新的住房政策。那时不可能成为投机目的。从现在起,最好以居住而非投机的观念来寻找合适的房子。在这一点上,我们要推行租赁、jeonse、出售等政策,并推行优先给无房者的福利政策。
◇8·21房地产对策的实效性=有人说8月采取的措施眼下没有影响,但我认为影响正在显现。而且已公布的房地产政策的效果,年末也可能出现,有其时间点。等到那时,几个月内交易可能会清淡。住房政策方面,新政府认为过去每年要建50万户才能使供需匹配,而过去10年平均每年建30万户,而且并非建在需要的首都圈、大城市,而是均摊到全国,很多建在没有需求的地方。虽然未售出的房子很多,但首都圈或需要的地区却不足。必须推行在需要的地方建房的政策。我平时就说过,在市中心搞再开发重建比造新城更有效。既有稳定房价的一面,也有在零工没有工作岗位的情况下提振基层经济的一面,出于这两个目的,我的想法是在需要的地方增加供应。我们是以通过供应稳定房价的政策、通过供应提振景气这两个目标来推行政策的。
◇下调住房销售价格的方案=我承认此前韩国房价过高。有人担心房价呈下跌态势,但我不这么认为。再跌一些也可以。民营企业建房,是给有过住房的人再买、换到更好的地方;而无房者、新婚夫妇等年轻人,国民住房规模以下也可以,这方面其实有政府的公共机构。国土海洋部下属的住宅公社或地方自治团体下属的住宅公社。为了平民的住房,或者即便不是平民、想第一次拥有住房的人,建国民住房那样规模的房子,并在靠近市中心的地方大量供应,如果确有必要,哪怕在一定程度上解除绿化带限制,对已不再具有存续价值的部分予以解除,这样地价下降、建筑费下降,政府若这样出售,就可能以远低于现在住房交易价的价格供应。这样供应之后,民营公寓价格自然也会受到制约。虽然不能强行压低民间价格,但政府若以适当价格供应,也会影响民间价格。
◇非正规职问题的解决办法=我认为非正规职问题是当下我们社会非常重大的问题之一。既要消除非正规职,企业也要有竞争力地经营,这是两面性的问题。非正规职我自己有过经历。在提问者那个年纪,我也做过日工。清晨到首尔黄鹤洞去,日工们在那里干活,当时最大的辛酸是没有雇佣稳定。即使做同样的工作,我和正规职在同一场所工作,当时工资却不到一半。我太了解非正规职的悲欢。首先是没有雇佣稳定。而且在同一家公司做同样的工作,这种受歧视的辛酸非常多。当务之急是让非正规职也能稳定工作,并且政府要努力使其尽可能追赶到与正规职相当的水平。我对企业也这么说。企业说一旦雇佣,因为刚性而难以解雇,但这需要企业以更宽广的胸怀转为正规职、提高生产率的气度。虽说通过立法保护非正规职,但也有非正规职受到相当程度逆向歧视的部分。我认为需要企业、非正规职、政府等多方利益当事人聚在一起形成社会共识。国会也有声音认为有必要对非正规职进行法律修订,政府也在严肃考虑。根本上经济要好起来。经济好了雇佣就增加,雇佣增加企业就要用正规职,因此政府将全力使经济好转。不知道该不该用政府“介入”这样的表述,但我们正在研究在把非正规职转为正规职时,就工资差额或税制上给企业优惠的问题。我要顺便说一句,即使把非正规职转为正规职也不让企业受损,政府哪怕提供支援,也在推行把非正规职转为正规职、降低其比例的政策。
“减税政策不是民粹主义”
追加掌握税源、节省10%预算,就不必担心税收
为节省预算、改善服务质量,公共企业先进化不可避免
为使大学生无学费负担,将继续推进扩大奖学金的工作
◇中小企业培育方案=我们正在制定实质性对策。很多人说我们在推行为大企业的政策,但事实上没有为大企业的政策。政府为大企业做的唯一一件事,就是取消管制,使大企业能够走出去与世界各国竞争。大企业拥有资本和技术,可以自主开拓海外市场等。政府唯一能做的就是取消管制,这样一来岗位也会增加,对中小企业也有帮助。中小企业占全部企业的99%,中小企业劳动者占全部劳动者的88%。中小企业真的很重要。中小企业中既有小企业,也有个体经营者,还有小微商人。据说最近3至4年小微餐饮店消失了10万家。即使每家只雇一名员工,也相当于10万人失业。由此可见小微企业经营好有多重要。政府此次减税政策中,大企业的减税推迟到明年,但中小企业这次减了税。对小微商人的减税措施也已实施。中小企业R&D(研究开发)的政府支援金额也在提高,可以理解为政府制定的政策大部分是为中小企业的政策。我把企业政策称为亲企业,大家就说是亲大企业。大企业事实上没什么可帮的。再重复一遍,只有放松管制。
大企业对国家的贡献也很多。从劳动者人数看,中小企业的数量可以说是国家财富的总源头,但大企业的作用也很大。没必要对大企业经营好持否定看法。但政府推行的是为中小企业的政策。
◇振兴农村对策=农村问题其实只占我国国家经济GDP(国内生产总值)的3%。经济体量非常小,但农业是生活健康所系,农村可以说是我们生活的根基和精神支柱。只有农村兴旺才能成为真正的先进国家。但农村的处境注定不好。到现在为止就是努力种地。种草莓也不划算。为什么呢?因为勤勤恳恳种出草莓卖到城市,城市人做成草莓汁喝。赚钱的事由城市人做。那样就不可能富起来。没有哪个国家是这样做的。我在选举时承诺的,就是设立了农水产食品部。种草莓的人也应该做草莓汁。为什么卖了原料让城市去做产品呢,所以设立了农食品部。把建农场、做果汁的部门归到农食品部。农村种草莓的人也建工厂,从今年起努力做,这样人就会聚集起来。得有工厂,得有营销,收入可以比城市更多。还要有文化、教育、住房。要把分散的住房集中到一处,让农村也像新城那样集中到一处。要建宿舍型学校,在地方建150所宿舍型学校。今后要让农村不只是种地,还能办企业,让年轻人愿意去。农村买拖拉机要3000万至4000万韩元,政府补贴一半。但只能用一两个月。之后要用就得修,只能背债。所以我对农业协同组合说,农机全部由你们买。农村租用就行了。那样就不会背债。我们要从根本上改变农村。农水产食品部正在制定计划,我们抱有希望。
◇减轻大学学费负担=我国相对人口而言大学生很多。83%的人上大学。日本是50%,欧洲是30%。我认为教育是资产,虽然有负面的一面,但也有正面的一面。我平时的想法是,不应该有人因为没钱而无法读书。穷人不能让孩子读书,贫困就会代际相传。只有让孩子读书才能斩断。我就是活生生的证人。所以政府从今年起,对基础生活受助者的大学生全额给予奖学金。对次上位阶层无息贷给学费。没有利息。再往上是4%的利息。一般贷款是7.8%。因为太贵,决定降到6%区间。银行不肯降息。利息差额由政府负担,这笔钱是2900亿韩元。我说过即使政府负担,也要减轻想读书的学生的负担。真正贫困就免除,还可以无息贷款。可以有勇气。政府明年要做削减10%预算的工作。然后要用这笔预算做进一步扩大大学生奖学金的工作。要尽可能让学生不中途放弃,不因这类事情而为难。现在政治上有不少地方提出了承诺。我本人从未承诺过学费减半。即便如此,由于利息全部由政府负担,在高利率下即使一时少交学费,日后负担也会加大,因此对那种政策是对还是错,赞成与反对都很多。我们朝着扩大奖学金制度的方向走很重要。按各自条件缴纳就好,但对条件困难的人,最好朝着降低利息、乃至无息的方向扩大。所谓自律,并不是由市场经济无限决定的。
◇公共企业先进化=公共企业中其实也有经营得不逊于民营企业的。但经营散漫的也不少。每年要投入23万亿韩元的预算。从国民立场看,就是每年把宝贵的税金23万亿韩元投到公共企业。公共企业先进化的目的是把面向国民的服务做好、把价格降下来。这里有3种形态。改善经营,提高竞争力。相似的合并撤并,以及如果民间做得更好、政府不做就民营化。哪家企业属于哪一类要经过研究再定,通过这个我们认为可以节省预算、提高国民服务,韩电、燃气公社、石油公社等我们并不是要民营化,而是经营改善,若请来有国际经验的CEO(首席执行官),凭其经验,世界核电时代已经到来,就可以参与核电发电,或确保海外油气矿等,应该从事这样的活动。买贵的油来用,谁不会呢。要提升一个层次,竞争力才会提高。公共企业先进化不可避免。我们会本着那3个目标合理推进。难道会做变得更差的事吗。希望大家给予配合。
◇减税政策的效果=减税不是民粹主义。相反,减税从长期看会引发投资、活跃景气、创造岗位,这是世界潮流。所有先进国家都在进行减税竞争。这不是民粹主义。另一方面,韩国的税收增长很多。去年多征了足足14万亿韩元。事实上税收增加多征了,所以我认为下调是对的。有人说难道不该担心税收吗,但只要下调税率,掌握未纳税者的税源从而进一步降低税率,并节省10%的预算,那么即使一年减税11万亿韩元,我认为也完全可以弥补。短期也有效果。《华尔街日报》和所有媒体都评价说,韩国终于具备了可以进入的条件。减税效果或许要3至4年后才会到来,但我认为企业的心理效果从明年起就可以立刻显现。我认为这件事必须做。






