2008-09-09 | 민병권

李贞铉与赵庆泰就追加预算国民负担论政策交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李贞铉、赵庆泰就追加预算的国民负担论展开政策交锋 出身大国家党、民主党薄弱地区的赵庆泰:为何要用税金补贴上市公司的亏损;李贞铉:包含上年度结余金等,不会增加国民负担 闵丙权 记者 newsroom@sed.co.kr 分别出身于大国家党和民主党薄弱地区的李贞铉、赵庆泰议员9日在国会预算决算特别委员会上以犀利提问展开政策对决。

当天的对决之所以引人注目,是因为两位议员在各自所属政党中都属于罕见的“敌营”出身。李贞铉议员曾任大国家党光州西区乙党协委员长,为比例代表初选议员;赵庆泰议员则是民主党釜山沙下乙选区的连任议员。

两位议员当天在预决算委员会上就政府追加更正预算案的国民负担论展开逻辑交锋。赵议员施压政府相关人士称:“追加预算案在国会通过后,由谁来承担(财政)?只能由国民承担。”他特别针对追加预算中高达1万2000多亿韩元的韩国电力公社及韩国天然气公社补贴(油价上涨导致的亏损补偿金)表示:“企业有时会盈利,有时也会亏损。”

“那么为什么要用国民的税金去补贴已经上市的企业?”他质问道。相反,李议员列举历届政府的追加预算案例指出:“曾经有过上半年把预算全部提前用完、下半年再搞追加预算的情况。也有过承受财政赤字、损害财政健全性而勉强推行追加预算的情况,还有过举债甚至发行国债的情况。”随后他为本次追加预算案辩护称:“这是包含了(去年的)结余金和未使用额的。并不是多征税或让国民额外负担。”

此外,赵议员提出不应发放补贴,称“韩电和天然气公社本应与国民共同分担痛苦,但它们连一丁点损失都不愿承受”,李议员则反驳说:“(由于油价上涨等)已经出现了电费上调因素,如果这次预算案不通过,涨价将不可避免”,“应该在追加预算中通过(补贴预算)”。

他们在各自党内都带有出身劣势地区、属于非主流的短板,但都以直言不讳和政策策划能力作为胜负手,预计在常任委员会活动中将展开势均力敌的较量。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文