2008-09-09

[发言台/9月10日] 创造性资本主义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对富人营销本该早已生厌,人们却不愿转换思路。招待会一定要在W酒店举办,新车发布会一定要在清潭洞举行——这种看富人眼色的风气已达到极点。比起100名小钱顾客,一名富人顾客更有帮助——这种“商道”究竟是从何时开始形成的?

对这种趋势早已心生厌烦的笔者而言,印度出生的密歇根州立大学教授普拉哈拉德的经营哲学实在令人耳目一新。“去攻占占全球人口三分之二的低收入层的需求(Needs)!”或许可谓小钱的伟大。一般而言,许多企业贬低低收入层,认为他们没有足够的钱消费,不值得关注。但普拉哈拉德教授指出低收入层人口数量占绝对多数,主张关注他们时将开拓出新市场。

对着眼于资本所有与总量的世界潮流举起反旗的还有另一人,就是辞去微软公司首席执行官、转型为社会活动家的比尔·盖茨。他最近通过各种撰文与演讲主张:“资本主义提升了人类生活,但目前世界一半人口被排除在其惠益之外”,企业、政府与NGO应携手致力于消除贫困层。他表示,只有成为亲切而温暖的资本主义,而非只追求利润的冷酷资本主义,体制本身才能永续,并将其命名为“创造性资本主义(Creative Capitalism)”。

即便不刻意从低收入层或社会运动切入,创造性资本主义在我们身边也随处可见。几年前,谜尚等超低价化妆品企业以去除昂贵包装与营销费用泡沫的合理价格席卷市场。此外,当百货店纷纷装修名品馆、宣称要引领市场时,Gmarket Inc.以去除流通利润泡沫的9900韩元合理商品吸纳消费者需求,实现超高速成长。还有,当大峙洞补习班街占据媒体版面时,巨人教育向偏远山区学生提供在线课程,平定了补习班市场。

1万韩元虽微不足道,但一万人的1万韩元便是1亿韩元。问题在于不了解世界需要什么的我们的头脑。

阅读韩文原文