2008-09-09

[时论/9月10日] 伊索寓言与强势专利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊索寓言里有一则“耍小聪明的驴子”的故事。一头驴子背着盐过小溪时不慎滑倒,盐溶于水,驮子变轻了。第二天这头驴子驮着棉花走时,出于浅薄的想法又故意摔倒。然而因为棉花吸了水,驴子吃了几倍的苦头。我不禁想,我们的科技界如今是不是也像伊索寓言里的驴子那样行事。

不久前通过报纸报道得知,2006年我国是世界第四大专利申请大国,但技术贸易收支逆差达25亿美元,逆差规模居世界第五,这是一项不光彩的统计。作为在大学教书并从事研究的笔者,读到这则报道心里并不轻松。我自问:对这一结果大学没有责任吗?大学可以一直只做象牙塔吗?大学的研究成果对韩国的国富究竟有多少帮助?

推进专利政策的Korean Intellectual Property Office此前设定了从专利申请到审查一律在10个月内处理的目标,自2006年底起提供全球最快的专利审查服务。

相比美国或日本的20个月左右,这可以说是快了10个月左右的划时代的期限缩短。与此相应,企业和大学也以将一项发明拆分为多项申请的量化申请作出回应,也有评价认为大家沉醉于快速审查服务。

然而如今世界知识产权秩序正从美国、日本、欧盟主导的三极中心体制,转向包括我国和中国的五极体制。这些专利先进国、专利申请大国随着等待专利审查的积压日益严重,已认识到先进国之间相互利用审查结果的必要性。此外,就我国而言,随着国际专利申请(PCT)相关的国际检索委托件数激增,世界正关注我国专利审查的质量。

在这样的现实条件下,若要一律提供快速专利审查,Korean Intellectual Property Office的审查官就必须处理过量的工作,这很可能导致审查质量下降。这就如同驮盐的驴子沉醉于轻松,结果背起吸了水的棉花而气喘吁吁一样。

大学和企业也因快速注册带来的专利管理费用增加、权利不实以及随之而来的不必要诉讼费用增加等负担加重,逐渐认识到快速审查并非无条件的好事,客户需求也日趋多样。

在此背景下,Korean Intellectual Property Office近来反映国际环境变化和客户声音,提出“在客户希望的时间提供高品质服务”,决定转变专利政策的范式,对此我表示安心与欢迎。据Korean Intellectual Property Office发布,将设定先进国型审查品质指标,通过改进先行技术调查和技术分类体系、强化审查人力能力来提供高品质审查,并提供让客户在希望的时候获得审查结果的定制化审查期限。

如今随着Korean Intellectual Property Office审查范式的转变,我国大学的专利经营管理战略也需要变革,当这些变革发挥协同效应时,便会连接成通过创造强专利与积累财富推动研发的良性循环。

笔者与学生们的研究成果应结出强专利之果,被其他研究引用,成为创造更多财富的源泉。我希望听到的不是“申请大国”,而是“专利收支顺差国”,并愿为此贡献一份力量。我梦想着摆脱如伊索寓言中驴子那般短视、耍小聪明的专利战略,通过哪怕稍慢一些但务实、扎实的专利战略,实现先进一流国家。

阅读韩文原文