2008-09-09

许南植,釜山市市长:“釜山国际电影节法人化,培育为世界级电影节”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为稳定确保釜山国际电影节的财源,我们将推进设立财团法人。”

釜山国际电影节(PIFF)组织委员会委员长、釜山市长许南植(图)9日在介绍PIFF举办计划的记者恳谈会上表示,“为使PIFF能够成长为像戛纳电影节那样的世界知名电影节,决定筹集包括政府支持在内共约1500亿韩元的基金”。

他接着强调,“在设立财团法人之前,将尽可能争取国库支持,同时由PIFF组织委员会争取赞助运营,不足部分由釜山市全额支持”,“不会出现因财源问题而缩减电影节规模或活动的情况”。

许委员长还补充说,正在推进各项工作,以便通过影像产业的发展使釜山成为名副其实的亚洲影像中心城市。

他还就釜山电影节的英文简称作了说明。他表示,“虽然在全球以PIFF为人所知,但由于韩语罗马字标记法变更,无法继续使用PIFF,对此感到担忧和遗憾”,“将广泛听取各种意见,慎重推进变更”。

将于下月2日至10日举行的第13届PIFF共邀请了60个国家的315部影片,将在釜山海云台和南浦洞一带的37个放映厅上映。

备受关注的开幕影片选定为哈萨克斯坦导演鲁斯特姆·阿布德拉舍夫的影片《献给斯大林的礼物》(The Gift to Stalin),闭幕影片则选定为尹钟赞导演的《我很幸福》。尤其今年在全球首次公开的世界首映达到历届最多的85部,在本国以外首次公开的国际首映为48部,在亚洲首次公开的亚洲首映为95部。

本届电影节将分11个单元进行,包括介绍世界级大师新作、话题作及世界首映的“主竞赛展映”(Gala Presentation)和介绍年轻有潜力电影作者的“闪光的未来”(Flash Forward)等。

阅读韩文原文