2008-09-09

高校与商户携手“拯救传统市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道的大学与商人携手振兴传统市场。

京畿道9日表示,为振兴近来经营困难的传统市场,将于11日在传统市场代表和辖区内大学校长等出席下举行“一市场—一大学”结为友好单位的签约仪式。

该道计划为使传统市场重生,最大限度发挥各市场自身优势实现特色化,同时积极将大学掌握的营销战略用于吸引顾客。其构想是借助大学内营销专家丰富的经验与能力,推动传统市场实现有效运营。

特别是,大学向传统市场提供专业且具技术性的营销方法与咨询支持,市场则为学生提供现场实习的教育环境,因此被视为“双赢战略”。

据悉,目前龙仁中央市场和安养中央市场强烈希望与大学结为友好单位。该道正推动这些传统市场与邻近的庆熙大学(龙仁校区)、安养大学结为友好单位。

该道一位相关人士表示:“随着大型折扣卖场大举进驻,传统市场的困难日益加剧”,“希望通过传统市场特色化,使发挥平民经济中枢作用的传统市场重新活跃起来。”

阅读韩文原文