2008-09-09

地方重建面临“全面停摆危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方重建项目在各地纷纷搁浅。

原因在于银行不愿放贷导致建筑企业资金链枯竭,建筑公司也因地方建筑景气恶化而一再推迟销售日程,进入观望状态。

据9日相关业界消息,以未售房源积压严重的大邱、釜山、光州等地方广域市为中心,重建项目出现延迟。据韩国银行统计,截至今年第二季度,这些地区的地方银行向建筑企业发放的贷款已超过2万亿韩元。

去年6月成立协会并完成项目许可的光州松汀洞住宅公社公寓重建项目,因未能选定施工单位而处于停滞状态。施工方招标公告发布了三次,却没有一家建筑公司投标。

重建协会总务理事朴忠培叹息道:“未售房源太多,加上原材料价格上涨,尽管是接近1000户的大型小区,也没有建筑公司表示关注”,“重建能否正常推进令人怀疑”。

大邱北区福贤洞的A公寓虽在今年3月获得管理处分许可,却因眼下没有项目资金而无法动工。现金清算费用及项目费用合计需要350亿韩元以上资金,但当地金融机构对贷款持消极态度。

获得该公寓重建项目权的W建设一位有关人士表示:“协会成员要求现金清算,项目费用不断增加,而银行不放贷,想做也做不了”,“目前先观望形势”。

对此,地方银行业界一位有关人士说明:“本来借给建筑企业的钱就多,天天像走在薄冰上”,“像现在这种情况,从银行借钱不会容易”。

也有施工企业一再推迟项目日程的情况。大邱福贤洞B公寓去年开始拆除施工,目前已停工并中断项目推进。在该处推进项目的建筑企业有关人士诉苦称:“2006年从银行获得140亿韩元的项目融资(PF)贷款,但在当前如此严峻的建筑景气下,未售在所难免,因此推迟了项目”,“金融费用支出压得腰都要弯了”。

釜山情况类似,正在推进旧城改造及重建的40个区域中,有23个区域项目进展迟缓。

Speedbank副社长朴元甲预测:“地方重建项目可谓遭受新增未售积压、流动性恶化以及房价下跌三重困境”,“短期内地方重建项目难免陷入困难”。

阅读韩文原文