2008-09-08

“中秋礼品销售不及预期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百货店、折扣超市等大型流通企业的中秋礼品套装销售业绩低于预期。尤其是平民阶层光顾的大型超市,其中秋礼品套装销售额据分析比去年有所减少。

据业界8日消息,在距中秋仅剩5天之际,上月29日至7日期间,百货店销售额增幅较去年中秋时仅为个位数,大型超市反而出现下滑。与去年中秋前5天的10天内大型流通企业礼品套装销售增幅达10%~20%相比,这一数字大幅放缓。

新世界集团E-Mart方面,上月29日至7日的中秋礼品套装销售额比去年减少3.7%。降幅最大的商品是畜产品,减少达7.8%,水果和水产品销售额也分别减少6.6%和5.5%。价格低廉的加工食品销售尚可,比去年增长4.3%。乐天超市的中秋礼品套装整体销售额也比去年减少约3%,其中加工类礼品套装和生活用品礼品套装增长5%~10%,勉强挽回面子。Home plus方面,受加工食品销售增长带动,整体销售额增长约0.8%,但考虑到物价涨幅,据分析实际为负增长。

销售中高价位中秋礼品的百货店,其中秋礼品套装销售也低于预期。乐天百货店全国24家门店的中秋礼品套装销售仅增长5.2%。去年中秋前5天的10天内,乐天百货店中秋礼品套装销售增幅高达22%。

按价格区间看,50万韩元以上的高价礼品套装比去年中秋增长3%,但百货店主力的20万~30万韩元档商品销售额比去年减少约2%。相反,10万韩元以下的实惠型商品销售额增长达20%。

同期现代百货集团的中秋礼品套装销售也仅比去年增长6%。现代百货集团去年中秋前5天的10天内,中秋礼品套装销售额增长21%。

新世界集团销售增幅为10.1%,是三大百货店中唯一实现两位数增长的企业,但未及去年17.1%的增幅。

分商品类别看,百货店和大型超市均是加工食品销售好于价格相对昂贵的生鲜食品类。乐天百货店的健康礼品套装销售增长达75%,鳀鱼和火腿礼品套装也分别增长65%和63%。相反,精肉、水果礼品套装等销售额减少,商品券销售额也仅增长2%。

乐天百货店食品部门负责人(董事)李炳政表示:“由于中秋假期较短,初期礼品套装销售低迷,但预计在剩下的一周内能够实现往年水平的销售增幅。”

阅读韩文原文