2008-09-08

从沙上足迹看人生本质与虚像

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

'Sand Play'(87x121cm) 'Sand Play'(90x118cm) 沙上的脚印,是谁留下的?其实是画家的笔触。

让人难以相信是真的堆了沙子还是用手画出来的,从而令观者产生"想要触摸的诱惑",这些作品出自"沙画"作家金昌永(51)的新作。沙子与笔触精妙交融的创作秘密在于"错视画(trompe-l'oeil)"技法,它是对眼见之物背后的存在与本质提出质问的手段。

画家在画布上薄薄地粘上沙子,再用细油画笔一粒粒点出沙子的明暗。实际的沙子只有一层,但极度写实的画面却形成了厚实的厚度与纵深感。

他两年来的首次个展正在清潭洞朴荣德画廊举行。金昌永1978年在釜山海边望着无数沙上脚印生成又消失,由此思考生命的本质与虚象,自那时起30年间执着地投身于沙画创作。

归根结底,沙子是讲述现实与虚拟的边界、或存在的生成与消亡之疑问的媒介。阿联酋王室博物馆、日本东京牛込神乐坂地铁站墙面、首尔金融中心等处都挂有他的大型作品,去年釜山国际电影节官方海报也采用了他的作品。

他在ARCO、巴塞尔、芝加哥艺术博览会上持续受到欢迎,100号作品价格约为3000万韩元。本次展览持续至12日。(02)544-8481

阅读韩文原文