2008-09-08

国会与政府就追加预算是否适当展开舌战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官姜万洙8日上午出席国会预算决算特别委员会全体会议,就追加更正预算案回答议员们的提问。/吴大根记

国会与政府就追加更正预算是否适当展开舌战 执政党与在野党称"编列韩电、石油公社亏损补偿金存在问题",姜万洙称"不给补助金就得上调电费、燃气费" 闵炳权 记者 newsroom@sed.co.kr

韩国企划财政部长官姜万洙8日上午出席国会预算决算特别委员会全体会议,就追加更正预算案回答议员们的提问。/吴大根记 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

国会与政府8日就规模达4万8654亿韩元的追加更正预算案的编制标准是否适当展开攻防。

攻防的核心有三点:▦编列韩国电力公社、韩国燃气公社亏损补偿金1万2550亿韩元的理由 ▦社会间接资本(SOC)项目(铁路网及道路合计1万331亿韩元)的选定标准 ▦扶助平民项目的实效性。

与这些争议点相关的预算总额接近政府提交的追加更正预算案的一半。

因此,在定于11日全体会议表决的追加更正预算案的国会最后审议过程中,若政府未能就三大争议点充分说服执政党与在野党议员,追加更正预算规模腰斩的可能性不能排除。国会预算决算特别委员会民主党方面干事崔仁基议员当天召开记者恳谈会,表示"政府要求的4万9000多亿韩元中,约2万4000亿韩元属于有问题的预算",表明了削减意愿。他还主张"有必要将仅占追加更正预算案11.7%(5725亿韩元)的民生安定相关领域预算提高到1万5000亿韩元水平"。

尤其是合计达1万2550亿韩元的韩电及燃气公社亏损补偿金编列,同时受到执政党与在野党的批评。理由是,若用国民税金填补这些公社的赤字,岂不是只让外国投资者坐收渔利。大国家党议员权景硕当天在国会预决委表示"韩电持股的25%为外国人持股",并指出"持有(韩电持股)51%的政府全额补偿(因油价上涨造成的经营赤字亏损),而其余股东不承担责任却只享受收益,对此存在忧虑、担心和批评"。

对此,韩国企划财政部长官姜万洙施压称"若不给(韩电)补助金,就只能相应额外上调电费、燃气费,把负担转给国民"。知识经济部长官李允浩也主张"即便今年国家给予补助金,韩电或燃气公社也难免出现大规模赤字。(因此对外国人等股东的)分红我认为是不可能的"。

大国家党议员金学用在会上对追加编列国家支援地方道路(国支道)等SOC建设预算的适当性提出疑问。他就追加更正预算案中包含的20个国支道项目预算表示"无法认同选定标准"。理由是,相关国支道中相当多是三四年后才竣工的道路,且很多与为节约油价而构建基础设施的宗旨不符,令人怀疑是否适合作为追加更正预算对象。他追问道"(20处追加更正预算对象国支道项目中)以2009年提前竣工为目标的有9处,2处是针对瓶颈路段的,其余都是要到2011年至2012年才可能(竣工)的内容","选定依据除了(为节约油价的)缓解交通拥堵外,还包括振兴旅游、连接岛屿与陆地等多种多样,那么选定标准究竟是什么"。

民主党议员梁承晁对追加更正预算的扶助平民效果提出疑问。他指出"与平民生活安定直接相关的追加更正预算仅为6000亿韩元左右"。

另一方面,国会知识经济委员会当天召开小委员会会议,讨论追加更正预算案中韩电、燃气公社补助金问题,但因立场分歧较大未能通过议决。据此,国会议长金炯旿将依职权把议案移交预决委。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文