2008-09-08

[发言台/9月9日] 保险支付结算网须先确保公共性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期,由民间人士组成的金融改革审查团决定允许保险业开展与金融投资业同等水平的支付结算业务,相关制度的引入随之迅速推进。当然,对这一决定持批评态度的声音也确实存在。

最具代表性的是,有人主张并无保险公司参与小额支付结算系统的先例。这话有一定道理。但若要准确说明,更恰当的表述是:制度上正趋于允许,只是尚无公司直接参与。

2001年加拿大的支付结算法、自2009年起适用的欧盟(EU)支付服务指令就是代表性事例。因此,就保险业参与小额支付结算系统的国际趋势而言,应当视为制度引入正在扩散的阶段。

另一种反对意见指出,保险风险可能转移至支付结算系统,且由于投保人的优先受偿权,会损害支付结算的稳定性。

欧盟的支付服务指令对此提供了很好的替代方案。非银行支付机构,第一,不得将出于支付结算用途从客户处收取的资产视同存款。此外,该资产必须与自有资产分离管理,并通过投保或银行保证来确保安全性。机构清算时,规定该资产优先受偿。简单来说,就是对与自有资产分离的存托资金保障结算最终性的形式。

韩国保险业所追求的支付结算系统类型与此并无太大差别。若将存托资金与自有资产分离,赋予结算最终性,然后以客户名义在外部存托,与风险相关的担忧将只是多余的顾虑。

在结束讨论之前,我们有必要注意到,这类批评视角的背后,存在着一种认识:小额支付结算网是银行业纯粹的私有网络,同时又是对国民经济极为重要的基干网。

但若真是如此重要的基干网,是否适宜以私有网络形式维持,我倒想反问一句。

或许,在讨论保险业参与支付结算系统之前,我们更明智的做法是,先对被评价为具有中央集中形态的韩国支付结算网的公共性及其运营方式进行更为慎重的审视。

阅读韩文原文