2008-09-08

金斗植出任“贸易救济论坛”首任会长“培养民间通商专家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我将为国家利益而行动。”

8日随着“韩国贸易救济论坛”成立而出任首任会长的世宗律师事务所代表律师金斗植表示:“将培养贸易救济民间专家,并搭建超越各自利益关系、为国家利益而行动的平台。”贸易救济论坛旨在为减少倾销进口等造成的国内产业损害而开展共同研究与信息交流,由20余名国内民间通商专家于本月5日聚集成立。

金会长指出:“由于美国牛肉进口等议题,国民对通商谈判的关注度不断提高,今后贸易救济在通商中将进入重要时代”,“但国内对贸易救济的认识几乎为零。”

他分析称:“我国与美国或欧洲相比,贸易委员会等相关机构或组织的权限较弱,专业性也略有不足”,“贸易救济手段主要是征收关税,而关税由知识经济部负责,实际调查和征收由贸易委员会负责,未能具备集中而体系化的制度。”

关于论坛的活动方向,金会长强调:“当下最重要的是强化贸易委员会的地位并扩大专家基础”,“论坛也将据此培养贸易救济民间专家,搭建超越各自利益关系、为国家利益而行动的平台。”

他还表示:“鉴于贸易委员会在韩国贸易救济中发挥核心作用,将在与贸易委员会相互协作下得出最佳结果”,透露了与贸易委员会顺畅合作的可能性。

论坛计划以民间专家丰富的实务经验和多样的学术背景为基础,围绕倾销补贴及产业损害调查等开展共同研究活动,并从多角度展开提高贸易救济制度利用度的讨论。

论坛还计划每季度或每两个月举办一次,研究活动以进口(inbound)为中心,并将研究领域扩大至出口(outbound)等,研究相关制度并提出改进方案,以对企业提供实质性帮助。

阅读韩文原文