2008-09-07

[转盘/9月8日] 奢侈手机与设计竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2000年初,摩托罗拉被诺基亚和Samsung Electronics等挤压,全球市场份额下滑,并陷入裁减数千名员工的危机。谋求重生的摩托罗拉希望通过开发采用纤薄风格创新设计的手机来实现逆转。然而,用当时普遍使用的橡胶键盘无法实现厚度的划时代缩减。解决摩托罗拉这一难题的,是一家韩国企业开发的金属键盘。摩托罗拉最终在2004年成功推出厚度仅14.5毫米的超薄刀锋手机,该手机一上市便售出超过1亿部,摩托罗拉的市场份额也重新提升了5%。

然而正如“好事多磨”所言,此后摩托罗拉未能开发出接续刀锋手机的创新设计后续机型,遭到市场冷落,以至近来再次陷入需考虑出售业务的危机。更何况,刀锋手机的案例让此前只重视功能与品质的竞争企业认识到设计的重要性,结果反而使摩托罗拉承受了更为艰难的竞争压力。

从那时起,手机企业尤其是韩国企业将全部力量集中于设计,接连推出创新产品。LG的畅销产品巧克力手机,就出自不是让设计迎合功能、而是让功能迎合设计的逆向思维。同样销量超过千万部的三星集团奔驰手机,也诞生于将碍事的天线收入手机内部的划时代设计。更进一步,还通过与普拉达、阿玛尼、Bang & Olufsen等世界名牌的设计合作,创造了更新的成功神话。韩国手机之所以拥有稳固的市场支配力,最重要的原因正是有顶级设计作为支撑。

但正如摩托罗拉的案例所示,新的竞争者随时可能威胁我们。在发烧友中获得狂热人气的苹果iPhone,何时会以创新设计为武器威胁韩国手机,谁也无法预料。

当代是感性的时代。今后能够使手机实现差异化的,不仅是外形之美,还将是基于打动使用者感性的综合UI(User Interface)的设计。刺激消费者感性的创意设计,如今已成为决定生活周边消费品乃至高端信息技术(IT)产品竞争力的最重要因素。我想再一次呼吁:技术与设计、产业与文化的创造性融合,对我们的未来而言是比以往任何时候都更宝贵的价值。

阅读韩文原文