2008-09-07

党政拟下月重启对朝粮食援助

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,政府与大国家党正在研究于今年10月重启对朝粮食援助的方案。据传,政府与大国家党本月4日在国会举行会议,第二政策调整委员长黄震夏及统一部相关人士等出席,讨论了对朝粮食援助计划并形成上述共识。

大国家党一位核心人士7日就对朝粮食援助表示:“党与政府在向朝鲜提供粮食援助方面已形成共识”,“不过时机将在中秋之后的10月初,视朝鲜稻米收成等条件再作判断。”政策委议长任太熙在与记者通话时也表示:“重启对朝粮食援助是可取之举,这是党与政府的一致意见”,“援助时机与方式等还需进一步讨论,但重要的是将对朝粮食援助的渠道统一。”

关于援助方式,据悉正在研究通过世界粮食计划署(WFP)、直接援助或借款形式等方案。WFP曾促请韩国政府提供2000万~6000万美元规模的粮食援助,但大国家党为提高援助效率并扩大与朝鲜的接触,倾向于采取直接援助方式,并已向朝鲜试探意向,据传尚未得到答复。大国家党计划近期通过国会外交统一委员会及党议员大会等汇集相关意见。

阅读韩文原文