2008-09-07

韩国公正交易委员会命令KBO整改,一律废除兵役保留津贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对韩国棒球委员会(KBO)取消向服兵役保留选手支付保留津贴的决定,韩国公正交易委员会于7日下达了整改命令。

韩国公平贸易委员会表示,今年2月KBO通过理事会决定一律不再支付服兵役保留津贴,并将此通知各球团代表理事的行为,限制了各球团的决定权,属于不当限制各球团经营内容或活动的行为,违反了MRFTA第26条第1款第3项。

职业棒球选手协会(以下简称选手协会)今年3月向韩国公平贸易委员会提交了举报书,称“服兵役保留津贴是因为选手服役期间球团拥有对该选手的保有权而支付的,如果服役期间球团自由放走选手则没有问题,但在球团继续主张保有权的状态下,就应支付保留津贴”。

对此,韩国公平贸易委员会解释称,各球团若要继续主张选手保有权,就应根据各自的经营状况自行决定是否支付服兵役保留津贴及支付水平。但公平贸易委员会未接受选手协会关于KBO删除年薪减额规定违反MRFTA的主张。

KBO今年年初删除了年薪2亿韩元以上选手削减幅度不得超过40%、1亿至2亿韩元之间不得超过30%、1亿韩元以下不得超过25%的年薪削减下限规定,导致英雄队所属选手中出现了年薪被削减50%以上的选手。

选手协会还主张,尽管2001年3月9日韩国公正交易委员会已下达整改命令,KBO至今仍未确定规约第30条规定的代理人制度实施时期,这是明显的不履行整改命令事项,但公平贸易委员会同样未予接受。代理人制度实施时期也属于球团、选手协会与KBO之间的协议事项,此次驳回可解释为公平贸易委员会希望三方自主解决。

阅读韩文原文