2008-09-05

任太熙:“将为公共企业海外基建投资建立制度保障”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党决定制定公共企业海外社会间接资本(SOC)投资方案。

政策委员会议长任太熙(图)5日在与韩国劳总举行的政策座谈会上就公共企业先进化政策表示:“以产油国和后发展中国家为中心,SOC领域正在增加”,“将建立使公共企业能够投资海外社会间接资本的制度性机制”。

任太熙还强调:“我国公共企业在SOC领域拥有相当的专业经验”,“韩国电力已在相当程度上参与海外接单,土地公社若与民营企业组成联合体,也有望进军海外投资”。

任太熙接着补充说:“这反而是更积极的结构调整,将与政府持续沟通并朝这一方向推进”,“让我们开创新的业务领域”。

任太熙的这番发言似意在表明,政府的公共企业“先进化”并非只聚焦于裁减公共企业员工。这是考虑到劳总对裁员的反对而铺设的伏笔。

任太熙特别就公共企业改革过程中令人担忧的裁员问题解释说:“这被称为消极的结构调整,是一维的思路”,“投入相同而能更低成本地提供服务才是有效率的”。他就劳资问题特别表示:“我认为到了我国打造韩国式共赢合作劳资模式的时候”,并提议“让我们从面向未来的视角出发,建立工会参与并改善前路的模式”。

阅读韩文原文