2008-09-05

日子越过越紧…“买张彩票吧”销量增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

或许是因为经济衰退程度加深,“乐透”销售又开始增长。

5日,便利店7-Eleven表示,对全国150家销售乐透的7-Eleven门店销售额进行调查的结果显示,从物价开始急涨的4月起,乐透销售同比降幅开始放缓,6月起转为增长。

7-Eleven的乐透销量在2005年同比增长12.2%达到顶峰后,2006年骤减22.6%转为下降。去年也减少了12.5%。乐透销量出现这种下降趋势,是因为2004年8月乐透基本购买金额从2000韩元降至1000韩元,中奖金额也随之减少。

但7-Eleven的乐透销量以3月同比减少17.2%为底部,降幅持续放缓,6月增长2.2%转为增长。7月和8月也分别增长4.7%和8.9%。

7-Eleven一位相关人士表示:“照此趋势,今年乐透销量有望在2006年转为下降后,时隔2年再度转为增长。”

Nanum乐透的整体销售额今年也小幅增长。Nanum乐透的销售额在2003年达到3万8031亿韩元的顶峰后,去年降至2万2646亿韩元。但受今年乐透销量开始增长的推动,截至8月销售额合计为1万5230亿韩元,比去年同期增加约40亿韩元。

Nanum乐透一位相关人士解释称:“似乎是因为生活困难导致乐透销售增加”,“6月第三周和7月最后一周出现奖金滚存,也成为销售额增长的原因。”

阅读韩文原文