2008-09-05

现代汽车劳资暂定协议被否引风波 “劳方利己主义”批评升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团今年的劳资谈判因工会内部派系本位主义引发的“劳劳矛盾”,出现了连暂定协议案也被否决的史上首次事态。事实上两次劳资暂定协议最终都经工会成员投票而告吹,使今年劳资谈判走向历来最长、最恶劣的矛盾格局。

特别是此次事态发生在经济危机论加重之际,对日趋极端的“工会本位主义”的批评声浪愈发高涨。工会方面出现拒绝加班和特勤的动向,公司方面也以“不会再进行谈判”的原则立场相抗,令人担忧劳资对立长期化将导致严重的经营受阻。

◇ 表决为何被否决=现代汽车工会(金属工会现代汽车支部)在4日举行的工会成员表决中,以参与投票成员61.21%的反对否决了劳资暂定协议案。此前虽然多数分析认为暂定协议案能否通过难以保证,但以如此压倒性票差被否决,不仅公司方面,现任工会执行部也大为困惑。

劳资暂定协议案被否决,是1987年工会成立以来的第八次,但2000年以后仅有2001年工资及集体协商与2002年工资协商两次。不过今年,经产业别中央谈判与支部谈判过程中爆发的前所未有的“劳劳矛盾”成为决定性原因,重新谈判的结果也难以保证。

◇ 工会成员想要什么=近来现代汽车一线工会成员之间流行“工资被扣了还去斗争,却什么都没得到”“绩效奖金至少要400%”等过度要求。

引发现代汽车劳劳矛盾的反执行部一线组织借助这种情绪,鼓动工会成员称“通过否决表决,争取完全实现日间连续两班制并取得追加发放绩效奖金的承诺”。结果是哪怕多拿一分“钱”的要求在普通工会成员中奏效。

他们要求的日间连续两班制,是把现行10+10小时工作体制改为8+8小时,且不得有工资损失,并从明年1月1日起立即实施。这是活少干、工资照拿的想法。

劳资通过此次暂定协议达成了“到明年9月制定最大限度保全现有产量的方案后再实施”的现实方案,但工会成员未予接受。公司方面自认有诚意的“绩效奖金300%+300万韩元”发放,也未能满足工会成员的高期望。

◇ 今后谈判如何进行=公司方面明确表示,因此次暂定协议案被否决,“绝不会再有工会期待的追加提案”。有观点认为下周内会重启谈判,但公司方面立场坚决。现代汽车一位高层人士表示:“被否决的暂定协议案是公司与工会执行部能够拿出的最后底线”,“即使今年劳资谈判拖到年底,也没有追加谈判的余地。”

因此次事态领导力遭受重创的现任工会执行部也表示,与其匆忙结束谈判,宁可越过中秋,也要制定出符合工会成员期待的方案。

因此现代汽车周边担忧,如果双方迟迟找不到妥协方案,谈判将延长至中秋之后,在此过程中生产受阻和配套企业的损失也会像雪球一样越滚越大。

阅读韩文原文