2008-09-05

“下周发行外汇平准债将打消危机论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部国际业务管理官申济润5日表示:“下周发行的外汇平准基金债券(外平债)是下半年首次推出的大规模国际‘交易(deal)’,受到国际市场极大关注。”

申管理官当天在首尔明洞银行会馆出席“第一次外汇·国际金融政策委员会”后举行记者座谈会,表示:“这是向全球主要‘大户’投资者直接说明我国经济的良好机会”,“围绕危机论,外国人也存在很多误解和无知,将通过本次外平债发行消除误解”。

他强调:“危机论目前似乎尚未完全消除,市场主体在逻辑上理解,但在心理上似乎未能完全接受”,“反正到下周11日,危机论的真相就会显现”。政府决定于11日发行10亿美元左右的外平债,并计划自8日起在亚洲、欧洲及美洲地区举行路演。

阅读韩文原文