2008-09-05

颈部以下全身瘫痪残疾教授的希望之歌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我曾驰骋全球五大洋,充满活力地从事研究。

事故本身是不幸的,但我从未认为自己可怜。作为正常人生活的44年间,几乎没有什么事我没做过,但那也并非总是幸福。仅仅是能借助横膈膜像正常人一样说话,我就是个极为幸运的人。而且我不害怕走一条与别人稍有不同的路。多亏如此,如今我和过去一样,享受着上天赐予的幸运。”

李相默,首尔大学地球环境科学部教授。在获得麻省理工学院博士学位、2003年被聘为首尔大学教授后充满活力地从事研究的他,2006年遭遇了意想不到的事故。

为向学生灌输对地质学的热情和挑战意识,他与加州理工学院(CALTECH)共同推进美国野外地质调查项目,期间车辆翻覆,导致全身麻痹。他伤到了第四节脊椎。手术后,他能活动的部位只有颈部以上。

从正常人一夜之间变成植物人,但他在事故发生仅6个月后就重返讲台,令周围的人惊讶。他感谢仅重0.1克的横膈膜完好无损,如今仍作为学者活跃地开展活动。

本书从2006年发生在加利福尼亚沙漠的事故的详细记录开始,简洁地讲述了他的童年时代以及作为学者对地质学的热情。

对媒体关注感到负担的他之所以在较晚时候写书,并非想向世界宣告李相默这一存在,而是为了展示自己虽有残疾却如正常人一样生活的模样。他用靠气息操作的Integra Mouse操作电脑准备讲课,用电子邮件向全世界的同行朋友问候;他强调,只要借助辅助工学设备和IT技术的帮助,即使有残疾也完全可以过正常的生活。困难之处只是慢一些、稍有不便而已。

作者通过本书强调残疾人政策必须改变,他表示:“鼓起勇气、不要失去希望之类道德和伦理的信息无法改善残疾人的生活”,“他们需要的是社会体系以及看待残疾人的观念的转变”。

阅读韩文原文