2008-09-05

监察院长、大法官任命同意案获通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会5日召开全体会议,通过了监察院长候选人金滉植和大法官候选人梁彰洙的任命同意案。

金候选人的任命同意案在299名在册议员中有231人出席的无记名投票中,以赞成174票、反对54票、无效3票获得通过;梁候选人的任命同意案则以赞成175票、反对51票、弃权1票、无效4票获得通过。

新任监察院长金滉植与大法官梁彰洙的任期分别为4年和6年。

当天的全体会议上,国务总理韩升洙还代读了总统施政演说,请求处理规模达4万9000亿韩元的追加更正预算案。韩总理在代读中强调:“本次追加预算是为了安抚因高油价而受苦的国民”,“预算案一经通过,政府将迅速执行,全力确保平民生活稳定”。

/记者 李贤浩 hhlee@sed.co.kr

阅读韩文原文