2008-09-05

个人1万美元以下外汇交易实现自由化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年2月起,个人1万美元以下的外汇交易将实现自由化。

此外,配合资本市场统合法的引入,金融投资公司和第二金融圈可办理的外汇业务将大幅增加,对违反外汇交易规定的制裁将改为课征滞纳金或罚款的方式。

韩国企划财政部5日表示,已于8日就上述内容的外国汇率交易法修正案进行立法预告,并计划经定期国会和国务会议等程序后,自明年2月起实施。

根据修正案,将摆脱按交易种类细分列举外汇交易的现行方式,对小额交易引入除列举事项外任何交易均可自由进行的“负面清单方式”。政府将交易自由化的金额标准定在1万美元水平,并计划通过今后的进一步讨论最终确定。交易明细仅在被认定需要事前详细审查时才列为事前申报对象,其余转为事后报告。

同时,配合资本市场统合法的实施,将通过修改外国汇率交易规定大幅拓宽金融投资公司和第二金融圈的外汇业务范围。不过,外币借款、外汇衍生品等影响较大的业务将慎重研究。

另外,政府还将完善为支撑此类外汇交易自由化所需的监测强化与制裁方案。据此,将明文规定1000美元以上交易的个人须报告交易事由,并为提高违反外汇交易法时制裁的实效性,把制裁方式由以“停止交易或刑罚”为主转为“滞纳金或罚款”。企划财政部外汇制度科科长李在英解释称:“有意见指出,以停止交易为主的制裁对一般企业过于严厉,对个人则缺乏实效性,反而引发道德风险,因此决定改为滞纳金方式。”

阅读韩文原文