2008-09-05

民间消费与投资日益低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第二季度消费与投资表现较此前预期更为低迷。近期金融市场动荡,家庭债务膨胀至历史最高水平,出口也很可能因全球经济衰退而放缓,在此背景下,内需低迷的困局预计将进一步加深。

据韩国银行5日发布的《2008年第二季度国民收入(暂定值)》,第二季度民间消费、设备投资与建筑投资的环比增长率,均比7月底公布的初步估算值进一步恶化。

民间消费环比下降0.2%,比初步值下降0.1%更为糟糕。民间消费出现负增长,是2004年第二季度以来四年间的首次。通信及医疗保健服务消费增加,而家用电器等耐用品消费以及服装、鞋类等半耐用品消费则表现低迷。

设备投资的初步值为增长1.0%,但由于运输设备投资降幅扩大,此次暂定值下调至0.9%。建筑投资也因未售房源积压,从最初的-0.6%进一步恶化为下降1.0%。

不过,第二季度实际国内生产总值(GDP)增长率与初步值相同,同比增长4.8%,环比增长0.8%。原因是尽管消费与投资低迷,但库存有所增加。然而库存增加并非源于对景气繁荣期的预期,而主要是经济下行导致产品未能售出所致,预计将成为下半年经济的负担。实际上,剔除库存的内需环比增长0.2%,低于初步值(0.3%)。

韩国银行一位相关人士表示:“物价大幅上涨、就业状况不佳,加之家庭负债等因素导致消费能力下降,内需比7月的预测值更加低迷。”

相反,实际国民总收入(GNI)环比增长1.2%。实际GNI增长率从去年第二季度的2.0%降至第三季度的1.5%、第四季度的0.2%,今年第一季度进一步下滑至-1.2%,此次转为增长。韩国银行解释称,实际GNI小幅增加,是因为高油价带来的成本上涨负担开始向出口价格转嫁,贸易条件较上一季度有所改善。

阅读韩文原文