2008-09-05

[推进“贴近生活政策”67项课题] 创业、就业支援对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为化解引发生活困难恶性循环的就业低迷,政府将简化繁琐的创业手续,实施激活青年层与女性等弱势群体就业的支援措施。

首先,中小企业厅将构建整合联通行政安全部、韩国大法院、韩国国税厅等电算网络的“法人设立在线系统”,计划自2010年起正式提供服务。该系统引入后,目前创业须走完共10道手续、耗时17天的繁琐状况将大幅缓解,法人设立时间将缩短至12天。

技术开发项目的申请也将大幅简化,从需分10个阶段填写65个项目,减少为4个阶段20余个项目。

同时,创业初期的金融费用负担也将减轻。政府将把现由12个机构分散至22处、执行复杂的中小企业政策资金整合为6项,资金执行机构也统一为中小企业振兴公团。此外,引入创业初期适用低利率、临近到期利率上升的“递增型贷款方式”,以提高创业资金提前偿还的可能性。

为给弱势群体创造岗位,将推进青年实习制支援、职业中断女性再就业、公共部门老年岗位创造活跃化等政策。

政府将向实施青年实习制的中小企业提供实习工资的50%补贴,并将35岁以下青年创业的特例担保规模从今年的1000亿韩元大幅扩大至明年的3000亿韩元。为提高相较发达国家偏低的女性就业率,将运营“女性再就业中心”以帮助职业中断女性再就业。此外,将加大对儿童安全保护、文化遗产讲解、加油员等适合老年人岗位的创造支援,并计划将公共领域的老年岗位从2007年的11万个扩充至2009年的12.8万个。

与此同时,为化解非正规职的就业不安,政府将扩大小微企业弱势劳动者的雇佣保险适用范围,并扩大能力开发卡制度,让非正规职可在每年100万韩元限额内自主选择修读职业培训课程。此外,将非正规职转为正规职的中小企业,每人可获得30万韩元的法人税抵扣。

阅读韩文原文