2008-09-04

“对文国现、金在允议员的逮捕同意案不妥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长金炯旿4日就创造韩国党代表文国现与民主党议员金材允的逮捕同意案处理问题表示:"不拘留起诉是原则。"

这被解读为他作为国会首长明确表达了对两位议员逮捕同意案的反对立场,并暗示即便政府将同意案移交国会也不会予以处理,因而受到关注。特别是,若两位议员的逮捕同意案移送国会,作为国会议长他可以不予提交表决,因此不能排除与主张按原则应对的大国家党内部分势力产生矛盾的可能性。

金议长当天在得知两位议员的逮捕同意案不久将移送国会之际,以"有罪就应受罚是原则立场"为前提作出上述表示。

金议长强调:"即便不是国会议员,只要不存在毁灭证据、逃跑之忧、再犯可能或对周边造成损害的可能性,不拘留起诉就是原则","从人权保护和基本权保护角度看,人身拘留也应慎重"。金议长指出:"况且现在正处于国会会期之中","签发拘留令会引发朝野间极为尖锐的对立,并不可取"。

阅读韩文原文