2008-09-04

辛格独领风骚到何时…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

维杰·辛格(45岁,斐济)能否在PGA巡回赛季后赛联邦快递杯中一路包揽?自3月以来一次都未进前十的崔京周(38岁,耐克高尔夫、新韩银行)能否复活?还有,联邦快递排名第39位的魏昌洙(36岁,泰勒梅)能否把排名提升至第30位,从而参加季后赛最后一站巡回锦标赛?

4日夜(韩国时间)在美国密苏里州圣路易斯贝尔里夫高尔夫球场(标准杆71杆、7456码)开幕的联邦快递杯系列第三站BMW锦标赛(700万美元)有多个观赛焦点。当地最大的关注是辛格的独走能否延续。

他在巴克莱和德意志银行锦标赛中连续夺冠,以12.05万分领跑排名第一,事实上即使不参加本次冠军积分为1.1万分的比赛,也能领先第二位塞尔希奥·加西亚(10.8275万分)保持首位。但既然如此,不如以连胜锁定1000万美元奖金,这正是虽已四十多岁却不输二十岁血气的辛格的想法。他连续推进10米以上长推,展现老练,本次比赛也被视为强有力的夺冠人选。

崔京周连续两站首日都表现不佳,但在最后一轮大幅提升排名,勉强挽回面子。然而自1月索尼公开赛夺冠、2月北方信托公开赛并列第7、埃森哲比洞赛并列第5之后,一次都未进前十,令球迷惋惜。本次能否从首日起表现良好并跻身前十受到关注。

魏昌洙在巴克莱赛后一度为第43位的联邦快递排名,上周提升至第39位,但要参加下周联邦快递最后一站巡回锦标赛,必须再提升至第30位。目前他的积分为9.9445万分,而第30位的积分为10.0223万分,因此只有在本次比赛中进入前十、获得1000分以上才有可能。

另一方面,联邦快递排名第二的塞尔希奥·加西亚(西班牙)、第三位迈克·威尔(加拿大)以及下滑至第八位的菲尔·米克尔森(美国)等被视为夺冠候选。作为比赛场地的贝尔里夫高尔夫球场自2006年翻修后未举办过正式比赛,因此夺冠者更受关注。

阅读韩文原文