2008-09-04

外汇平准债加息差降至“2个百分点”或可平息危机论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以本月中旬发行10亿美元规模的外汇平准基金债券为开端,至今年11月,政府、公共企业、金融机构等将进行总计100亿美元规模的海外借款。特别是,若外平债发行顺利完成,预计将成为平息近期出现的“9月危机说”的决定性契机。此外,由于外平债利率会成为公共企业或金融机构发行债券时的基准(benchmark)利率,若加息幅度确定在2.0个百分点(200bp)水平,预计也将有助于改善外汇资金筹措环境。

韩国企划财政部4日表示,将自8日起在美国纽约及波士顿、英国伦敦、香港、新加坡等地举行外平债发行路演,推进外平债发行。韩国企划财政部国际业务管理官申济润表示:“此次路演是为发行原定于下半年展期发行的外平债”,“也是去证明国内金融市场近期流传的9月危机说是真是假”。备受关注的是加息幅度水平。政府和市场均认为,若加息幅度确定在200bp水平即可视为成功。

财政部一位相关人士也表示:“考虑到近期国际金融市场的动荡等因素,此次发行的外平债加息幅度恐难确定在200bp以下”,“即便只是确定在200bp水平,也将对提升对外信用度有相当帮助”。

另一方面,此次拟发行的外平债均为10年期,2018年到期,由于是政府直接发行的债券,预计今后将成为国内金融机构或公共企业发行债券的基准利率。目前,公共企业和金融机构计划通过发行债券等方式在海外筹措的美元规模合计达100亿美元。外平债发行利率如何确定,将决定这些债券的利率水平。

申次官助理表示:“下半年韩国的金融公司和公共企业需赴海外筹资,但此前并无反映信用状况的交易”,“此次外平债发行后就有了基准利率,在此基础上再加上一定加息幅度,企业的海外债券也将得以发行”。他还解释称:“此前因缺乏合适的基准利率,金融公司和公共企业不断推迟海外借款”,“此次外平债发行后,今后海外借款将打开通道”。同时,政府判断,若继外平债之后公共企业、金融机构等的美元筹措也顺利完成,还可期待因供需困难而波动的汇率市场趋于稳定。

阅读韩文原文