2008-09-04

“股市上行仍需等待”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局专门为证券公司研究中心负责人举办说明会解释“9月金融危机说”,实属“罕见”。研究中心负责人们4日在与韩国金融监督院院长“会面”后,另行举行记者恳谈会,就近期股市发表现状与展望。会上,中心负责人们预测:“当前金融市场与过去(IMF时期)不同,已相当稳健,具备控制危机局面的条件”,“汇率与股市也将逐步恢复稳定”。

◇10日至11日债券到期日最受关注=近期剧烈波动的汇率与股市,最大关口被认为是本月10日至11日外国人债券到期日。包括金融当局在内的部分人士强调,冲击将只是“茶杯里的风暴”。但另一方面,也有人并不完全相信这种“乐观论”。

金融监督院院长金钟昶当日预测:“9月到期的外国人持有债券到期规模(7万亿韩元)与货币互换相挂钩,即使出现一次性偿还,也不会引发韩元对美元汇率上升。”大宇证券FICC(债券及股票衍生品领域)本部长马得洛也解释称:“对于到期的外国人债券,即使有部分抛售,也处于市场可以消化的水平。”但市场上也有担忧的看法。因为即使国内银行通过与外国人签订货币互换合约持有用于偿还债券的美元,一旦到期偿还指令进来,市场参与者中总会有人不得不将韩元兑换成美元,这一过程可能引发汇率上升。

◇股市上涨仍需等待=即使国内外汇市场与股市平安度过9月债券到期日,对于股市全面反弹的时点,普遍看法是最早也要在今年第四季度之后。因为若美国房价问题找到解决线索、油价持续下行趋稳,全球经济最早将在明年上半年触底。

韩华证券研究中心负责人全炳瑞预计:“在美国金融机构流动性问题得到缓解的今年第四季度之前,金融市场都将不稳”,“事后回顾,今年第三季度至第四季度将被记为最艰难的时期”。

阅读韩文原文