2008-09-04

“死死锁住的”美元大举涌出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被牢牢锁住的美元终于开始释放。当局高强度的全力应对、对“9月危机说”不安情绪的平息、短期急涨后的获利了结氛围交织在一起,境外势力和出口企业紧握不放的美元卖盘大量涌出。市场人士称,在“旱天喜雨”降下、恐慌状况平息之后,以外国人债券到期偿还时点的下周初为支点,汇率延续稳定态势的可能性很高。

4日,韩元对美元汇率在开盘前就被预计将走低。因为前一日在境外远期外汇(NDF)市场上,境外投资者的获利了结卖盘使汇率下跌至1140韩元区间并收盘。

当天汇率急跌的决定性背景,理所当然是美元卖盘大量涌出。事实上,最近4天汇率暴涨,很大程度上是因为在卖盘真空中出现“不问缘由的买入”,即使是小额订单也放大了波动性。进口企业向银行下单买入美元,银行不加权衡便发出订单,这在没有成交的情况下只抬高报价,急速推高了汇率。一家商业银行的交易员坦言:“3日上午,1000万美元的买入就使汇率急涨约5韩元”,“美元之难求,达到与平时难以相比的程度”。

但前一天夜间境外市场出现获利了结卖盘,加之认为前一日在1159韩元触顶后已转向的看法扩散,境外势力乃至出口企业的美元开始释放。外汇银行外汇运用组长金斗铉表示:“过去4天没有卖盘,即使下单买美元也成交不了,而当天卖盘涌现,汇率因此下跌。”其解释是,不再像近期那样在急切心理下下单,加之卖盘堆积,汇率随之回落。

市场人士分析认为,当局为稳定市场的全力防守、对9月危机说的不安心理平息、获利了结氛围等,导致卖盘出笼。Samsung Futures Inc.研究组长郑美英表示:“开盘初,当局关于市场外币流动性供应充足的分析,以及韩国企划财政部关于公共企业等将在两个月内推进100亿美元规模海外借款的发言等,在一定程度上平息了市场的不安感。”郑组长还表示,尤其是韩国金融监督院将对以投机交易扰乱市场的外汇交易员展开调查的方针传出后,市场心理进一步收敛。

与此同时,短期内汇率上涨过度的认识,以及作为9月危机说震源的掉期市场因美元供需状况改善而使危机说被夸大的分析获得支持,也被解读为刺激了美元的释放。新韩银行次长洪承模表示:“判断这是短期超调的市场回归正常化的过程”,“正因为过热,下跌速度才较大”。

专家认为,当天恐慌状态平息,加之下周初纠结局面化解的可能性提高,汇率短期内向下调整的可能性很高。金组长预计:“急涨势头有所回落,汇率转向下方的可能性看来较大”,“但要再次骤然跌破1100韩元恐怕不易”。郑组长预计:“以3日为关口,不安心理已大部分缓解”,“如按当局预测下周初不出意外,稳定走势将得以延续”。

阅读韩文原文