2008-09-04

新万金农业用地将大幅缩减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

广袤的新万金围垦地利用计划,展现出与一年多前参与政府时期完全不同的面貌。

随着最初以确保农地为目标的构想转变为开发世界自由经济区的目标,原本占总面积72%的农业用地大幅缩减至30%,国际商务、科学、研究、新再生能源等原计划中没有的功能被大量引入。方案中甚至提出开发与现有群山港相独立的新港湾,总事业费用由9.5万亿韩元大幅增至18.9万亿韩元。

国土研究院等5家研究机构4日公布了受农林水产食品部和国土海洋部委托的研究课题中期成果,即上述内容的《新万金围垦用地土地利用构想方案》。这全面接受了总统职务交接委员会的构想,彻底颠覆了参与政府提出的围垦事业宗旨和土地用途。由于环保团体、农民团体与地方政府等立场差异较大,预计将引发不小争议。

根据该方案,除湖泊部分外的新万金内部土地283平方公里中,用作农业用地的面积为85.7平方公里,占30.3%,不足去年4月参与政府划定的农业用地202.5平方公里(71.6%)的一半。用于产业、旅游、能源等的非农业用地比重由28%大幅提高至70%。不过,非农业用地中的38%、占总面积26.6%的75.3平方公里将留作“预留用地”,在开发需求出现前可用于耕作。

国土研究院研究委员金千圭解释称:“预留用地是假设研究、科学用地及外商直接投资(FDI)用地等需求将在2021年以后产生而划定的”,“先用作农地,一旦出现需求即可随时适时供应”。

根据该方案,政府将先在2020年前作为第一阶段开发内部土地的65%,2021年起视需求产生情况开发预留用地等其余土地。此外,以往“先开发东津江水域、万顷江水域待水质标准达标后再开发”的“顺序开发”原则,此次方案接受交接委员会意见,提出东津江、万顷江水域同时开发的原则。随着新万金开发的基本方向由确保农业用地转为设立经济自由区,在货运量方面也以在古群山群岛附近兴建新港湾的方案取代了参与政府扩建群山港的方案。由于以复合用途取代农地的土地比重大幅增加,事业完工所需总费用核算为18.9万亿韩元,其中10.6万亿韩元将由民间资本筹措。

国土研究院研究委员梁河百解释称:“农业用地比重是按仅以新万金填补韩国一年内减少的农地面积为原则划定的”,“此次构想的核心在于遵循将新万金发展为可应对中国的环黄海圈中心地区的国家战略”。

政府和国土研究院等将于5日在全罗北道厅大会议室以该方案为基础举行公开听证会,听取各界意见;本月内研究机构向政府提交最终土地利用构想后,将经国务会议等程序确定政府方案。

阅读韩文原文