2008-09-04

考虑调查外汇交易员违法交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院为平息“9月金融危机说”,将强化与外汇交易违法行为相关的监管,并组建旨在缓解中小企业资金困难的对策组。此外,为阻断恶性谣言,还突然向证券公司投资战略部等派出稽查组。

金融监督院院长金钟昶4日面向国内外20家证券公司研究中心负责人举行了“金融市场主要议题说明会”。作为监管当局的金融监督院,以处于市场接点的证券公司研究中心负责人为对象就特定现实议题举办说明会,这是首次。

金院长在会上列举各类流动性经济指标,力陈“不会有9月金融危机”。对此,分析师们也提出意见称:“虽然对本月10日的债券到期日有压力,但金融体系本身陷入危险的可能性不大,股市最糟糕的局面也正在过去。”

金院长在随后举行的记者恳谈会上表示:“正在慎重研究是否调查外汇交易员违反相关法规的买卖行为”,“目前也在检查证券公司在股票市场卖空方面是否很好地遵守规定”。

他接着强调:“金融界(因缩减贷款)使有潜力的中小企业陷入一时的流动性危机,是‘社会之恶’”,“将于近期成立中小企业困难解决对策组”。

另一方面,当日金融监督院共派出7个稽查组,突击进驻汝矣岛证券公司研究中心投资战略部等首尔一带的证券公司营业厅,检查利用即时通讯工具及网站散布恶性谣言的情况。

阅读韩文原文