2008-09-04

“解剖作家与作品”特色策划展接连举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

林泽用于摄影创作的装置(上)<br>朴美娜的装置作品《无题》(中)<br>刘贤美的《Still Life-聆听》(下) “把作家翻过来看,把作品拆解开来!”

在古典美术中,作家往往追随主导时代的Sajo,以一贯的样式呈现作品。而绘画、雕塑等作品则作为成品呈现在观赏者面前。

但当代美术(Contemporary Art)并不满足于此。作家不断追求不同风格或挑战新媒介,令观众惊讶。同时,作品超越单纯的观赏用途,通过展现创作意图与脉络,引导公众的反应与参与。反映这一趋势的别样策划展正在吸引美术爱好者。

◇DOART首尔·斗嘉轩“B-side”展=令人联想到抽象表现主义的笔触覆盖了整面墙。标题为《抽象的庭院》。当观众得知这件实验性作品出自以“阿童猫”闻名的作家李东起之手时,会再次感到惊讶。

以旅行日志形式呈现黑白照片的人,是以利用头发制作的蜘蛛网状造型作品而闻名的咸然珠。她首次冲印并公开了10年前拍摄的照片。地点是社稷洞的DOART首尔与斗嘉轩展厅的“B-side”展。

在音乐用语中,B-side并非收录具商业性代表曲的A-side,而是指非商业性的内心世界。展览策划人金成元表示:“这是作家们仅停留于构想的创作,以及摆脱偏向大众口味的作品倾向、进行新尝试的机会。”

在商业画廊举办美术馆级别的展览也颇为别致。姜洪求、都允熙、Jackson洪、文炯民、朴美娜、郑在弘等30至40多岁的22位人气作家参展。从街头获取作品母题、反映社会面貌的44(四四)展出了全世界街头画家为其绘制的26幅自画像。在画册中将作家的既有作品与“B-side”对照来看也颇为有趣。展至10月12日。(02)2287-3500

◇京畿道美术馆策划展“创作解剖学”=简言之,这是在同一空间展示多样创作过程与完成作品的展览。今年5月在香港佳士得拍卖会上创下韩国年轻作家作品最高价的洪京泽,常将音乐的感受表现为视觉图像。

展厅里,给他带来灵感的音乐伴随绚烂灯光流淌,拓宽观赏者的共鸣。呈现悬于空中的石头、长着耳朵的墙等令人误以为是合成照片的超现实主义作品的刘贤美,把如同“制作机密”的创作场景整套搬进了展厅。影像装置作家朴俊范干脆把工作室建在了展厅里。

具东希、李京、吴相泽、李敏浩、林泽、金润秀、李海敏善、Mioon等15人参与,展出40余件作品。在理解并共鸣于艰涩的当代美术的同时,也可通过独特创意与制作过程思考作品为何昂贵。展至15日。(031)481-7005

阅读韩文原文