2008-09-04

朝鲜大学向李培永选手颁发荣誉金牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜大学4日表示,将于9日向在北京奥运会举重比赛中带伤拼搏、感动全体国民的李培永(29岁,庆北开发公社,见照片)选手颁发名誉金牌。

当天活动将按介绍该选手简历、致辞、校长祝辞、颁发名誉金牌等顺序进行,还将再现奥运会颁奖仪式场景。该金牌直径7厘米、重45钱(168.75克),由纯金制成,正面刻有“因您为本校增添了荣誉,特赠此牌”的字样,背面刻有朝鲜大学主楼建筑和校徽。

2003年毕业于朝鲜大学体育学部的李培永,在男子69公斤级挺举第一次试举中小腿抽筋,用针刺腿后挑战第二、三次试举,但最终未能举起杠铃而倒下。他面露痛苦表情向前倒下,却始终没有松开杠铃,感动了在赛场和通过电视观看这一画面的全世界观众。

阅读韩文原文