2008-09-04

“餐厅名称不得随意使用‘炒年糕包肉’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院裁定,不得随意使用含有“打糕包肉”一词的餐饮店名称。

首尔中央地方法院民事合议50部(部长李东明)4日表示,已受理经营五花肉专门店“打糕包肉时代”和“打糕包肉石锅泡菜五花肉”的FR食品系统公司,针对名为“豚屋 打糕包肉泡菜五花肉”的餐厅老板金某提出的不正当竞争行为禁止假处分申请,要求其不得未经许可使用含“打糕包肉”的餐厅名称。

法院判定:“‘打糕包肉’是FR食品于2003年在国内首创将五花肉用米制打糕皮包裹食用的方式并进行销售时所创造的用语,具有独立的识别力。”并说明裁定理由称:“指称此类烹饪方式一般广泛使用‘打糕五花肉’一词,而‘打糕包肉’并未收录于网络词典或新造词词典,难以视为通用名称。”

阅读韩文原文